HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис1336

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ، قَالَ : فَإِذَا رَجُلَانِ حِينَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدَانِ فِي نَاحِيَةٍ لَمْ يُصَلِّيَا، قَالَ : فَدَعَاهُمَا، فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا. قَالَ : " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا؟ " قَالَا : صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا، قَالَ : " فَلَا تَفْعَلَا، إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَدْرَكْتُمَا الْإِمَامَ، فَصَلِّيَا فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ " . قَالَ : فَقَامَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ بِيَدِهِ يَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ، قَالَ : فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَمَسَحْتُ بِهَا وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنْ الثَّلْجِ، وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنْ الْمِسْكِ

Jobir ibn Yazid ibn al-Asvad as-Suvoiy otasidan hadis aytadiki, u Nabiy ﷺ bilan birga bomdod namozini oʻqidi. U dedi: Nabiy ﷺ namozni oʻqib boʻlganlarida, bir chekkada oʻtirgan, namoz oʻqimagan ikki kishi (koʻzga) tashlandi. U dedi: Bas, u zot ikkovini chaqirdilar; ikkovi yon-bagʻirlari titragan holda keltirildi. U zot: «Sizlarni namoz oʻqishdan nima toʻsdi?» dedilar. Ikkovi: «Biz manzilimizda namoz oʻqigan edik», dedi. U zot: «Bunday qilmanglar. Manzilingizda namoz oʻqiganingizdan keyin imomga (jamoatga) yetishsangiz, (u bilan) namoz oʻqinglar, chunki u sizlar uchun nafl boʻladi», dedilar. U dedi: Soʻng odamlar turib, u zotning qoʻllaridan ushlab, u bilan yuzlarini silay boshladilar. U dedi: Men ham u zotning qoʻllaridan ushlab, u bilan yuzimni siladim; bas, u qordan ham sovuqroq, muskdan ham xushboʻyroq edi.Жобир ибн Язид ибн ал-Асвад ас-Сувоий отасидан ҳадис айтадики, у Набий ﷺ билан бирга бомдод намозини ўқиди. У деди: Набий ﷺ намозни ўқиб бўлганларида, бир чеккада ўтирган, намоз ўқимаган икки киши (кўзга) ташланди. У деди: Бас, у зот икковини чақирдилар; иккови ён-бағирлари титраган ҳолда келтирилди. У зот: «Сизларни намоз ўқишдан нима тўсди?» дедилар. Иккови: «Биз манзилимизда намоз ўқиган эдик», деди. У зот: «Бундай қилманглар. Манзилингизда намоз ўқиганингиздан кейин имомга (жамоатга) етишсангиз, (у билан) намоз ўқинглар, чунки у сизлар учун нафл бўлади», дедилар. У деди: Сўнг одамлар туриб, у зотнинг қўлларидан ушлаб, у билан юзларини силай бошладилар. У деди: Мен ҳам у зотнинг қўлларидан ушлаб, у билан юзимни силадим; бас, у қордан ҳам совуқроқ, мускдан ҳам хушбўйроқ эди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Yazid ibn al-Asvad