أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ؟ قَالَ : " الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، وَالصِّيَامَ "، فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَائِعِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ : وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا، وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ، أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ "
Talha ibn Ubaydulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Sochi toʻzigʻan bir aʼrobiy Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, Alloh menga namozdan nimani farz qilgan?» dedi. U zot: «Besh vaqt namozni va roʻzani», dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ unga Islom qonun-qoidalarini xabar berdilar. U: «Sizni ulugʻlagan Zotga qasamki, men hech qanday nafl qilmayman va Alloh menga farz qilgan narsadan hech nimani kamaytirmayman», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Otasiga qasamki, agar rost soʻzlagan boʻlsa, najot topdi», yoki: «Otasiga qasamki, agar rost soʻzlagan boʻlsa, jannatga kirdi», dedilar.Талҳа ибн Убайдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Сочи тўзиған бир аъробий Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, Аллоҳ менга намоздан нимани фарз қилган?» деди. У зот: «Беш вақт намозни ва рўзани», дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ унга Ислом қонун-қоидаларини хабар бердилар. У: «Сизни улуғлаган Зотга қасамки, мен ҳеч қандай нафл қилмайман ва Аллоҳ менга фарз қилган нарсадан ҳеч нимани камайтирмайман», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Отасига қасамки, агар рост сўзлаган бўлса, нажот топди», ёки: «Отасига қасамки, агар рост сўзлаган бўлса, жаннатга кирди», дедилар.