أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ : أَنَّ رَجُلًا، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟، قَالَ : " مَنْ طَالَ عُمُرُهُ، وَحَسُنَ عَمَلُهُ "، قَالَ : فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ؟، قَالَ : " مَنْ طَالَ عُمُرُهُ، وَسَاءَ عَمَلُهُ " ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ بِإِسْنَادِهِ، مِثْلَهُ
Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi: «Ey Allohning Rasuli, odamlarning qaysi biri yaxshi?» dedi. U zot: «Umri uzun, amali goʻzal boʻlgan kishidir», dedilar. U: «Odamlarning qaysi biri yomon?» dedi. U zot: «Umri uzun, amali yomon boʻlgan kishidir», dedilar. Hajjoj bizga Hammod ibn Salamadan, u Ali ibn Zayddan oʻz isnodi bilan shuning misolini rivoyat qildi.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши: «Эй Аллоҳнинг Расули, одамларнинг қайси бири яхши?» деди. У зот: «Умри узун, амали гўзал бўлган кишидир», дедилар. У: «Одамларнинг қайси бири ёмон?» деди. У зот: «Умри узун, амали ёмон бўлган кишидир», дедилар. Ҳажжож бизга Ҳаммод ибн Саламадан, у Али ибн Зайддан ўз исноди билан шунинг мисолини ривоят қилди.