أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ "، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ؟، قَالَ : " يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ فَيَأْكُلُ مِنْهُ وَيَتَصَدَّقُ "، قَالُوا : أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟، قَالَ : " يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ "، قَالُوا : أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟، قَالَ : " يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ "، قَالُوا : أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟، قَالَ : " يُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ "
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Har bir musulmonga sadaqa (lozim)dir», dedilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, agar (buni) qila olmasa yoki qilmasa-chi?» dedilar. U zot: «Qoʻllari bilan ishlaydi, oʻzi ham yeydi va sadaqa ham qiladi», dedilar. Ular: «Agar (buni) qilmasa-chi?» dedilar. U zot: «Muhtoj, dardmandga yordam beradi», dedilar. Ular: «Agar (buni) qilmasa-chi?» dedilar. U zot: «Yaxshilikka buyuradi», dedilar. Ular: «Agar (buni) qilmasa-chi?» dedilar. U zot: «Yomonlikdan tiyiladi; bas, bu (ham) u uchun sadaqadir», dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳар бир мусулмонга садақа (лозим)дир», дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, агар (буни) қила олмаса ёки қилмаса-чи?» дедилар. У зот: «Қўллари билан ишлайди, ўзи ҳам ейди ва садақа ҳам қилади», дедилар. Улар: «Агар (буни) қилмаса-чи?» дедилар. У зот: «Муҳтож, дардмандга ёрдам беради», дедилар. Улар: «Агар (буни) қилмаса-чи?» дедилар. У зот: «Яхшиликка буюради», дедилар. Улар: «Агар (буни) қилмаса-чи?» дедилар. У зот: «Ёмонликдан тийилади; бас, бу (ҳам) у учун садақадир», дедилар.