حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ يُرَى الْبِشْرُ فِي وَجْهِهِ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَرَى فِي وَجْهِكَ بِشْرًا لَمْ نَكُنْ نَرَاهُ؟، قَالَ : " أَجَلْ، إِنَّ مَلَكًا أَتَانِي، فَقَالَ لِي : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ لَكَ : أَمَا يُرْضِيكَ أَنْ لَا يُصَلِّيَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ، إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَلَا يُسَلِّمَ عَلَيْكَ، إِلَّا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا؟، قَالَ : قُلْتُ : " بَلَى "
Abu Talha (roziyallohu anhu) aytdi: Bir kuni Nabiy ﷺ keldilar, yuzlarida quvonch koʻrinib turardi. «Ey Allohning Rasuli, yuzingizda biz ilgari koʻrmagan bir quvonchni koʻryapmiz», deyildi. U zot: «Ha, menga bir farishta kelib: ‹Ey Muhammad, albatta Robbing senga: Ummatingdan biror kishi senga salovat aytsa, Men unga oʻn marta salovat aytishimga; senga salom aytsa, Men unga oʻn marta salom aytishimga rozi boʻlmaysanmi?› deydi, dedi. Men: ‹Ha, roziman›, dedim», dedilar.Абу Талҳа (розияллоҳу анҳу) айтди: Бир куни Набий ﷺ келдилар, юзларида қувонч кўриниб турарди. «Эй Аллоҳнинг Расули, юзингизда биз илгари кўрмаган бир қувончни кўряпмиз», дейилди. У зот: «Ҳа, менга бир фаришта келиб: ‹Эй Муҳаммад, албатта Роббинг сенга: Умматингдан бирор киши сенга саловат айтса, Мен унга ўн марта саловат айтишимга; сенга салом айтса, Мен унга ўн марта салом айтишимга рози бўлмайсанми?› дейди, деди. Мен: ‹Ҳа, розиман›, дедим», дедилар.