حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ أَرْبَعٌ : ثِنْتَانِ مِنْ ذَهَبٍ : حِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا، وَمَا فِيهِمَا، وَثِنْتَانِ مِنْ فِضَّةٍ : حِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَلَيْسَ بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ، وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَشْخُبُ مِنْ جَنَّاتِ عَدْنٍ فِي جَوْبَةٍ ثُمَّ تَصْعَدُ بَعْدُ أَنْهَارًا " . قَالَ عَبْد اللَّهِ : جَوْبَةٌ : مَا يُجَابُ عَنْهُ الْأَرْضُ
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Firdavs jannatlari toʻrttadir: ikkitasining bezagi, idishlari va ulardagi (barcha narsa) oltindan; ikkitasining bezagi, idishlari va ulardagi (barcha narsa) kumushdandir. Adn jannatlarida qavm bilan ularning Robbilariga nazar solishlari orasida faqat Uning yuzidagi kibriyo ridosi(dan boʻlak toʻsiq) yoʻq. Mana bu daryolar Adn jannatlaridan bir chuqurlikka quyiladi, soʻng undan daryolar boʻlib koʻtariladi», dedilar. Abdulloh aytdi: ‹Javba› — yer undan ochilib (chuqur boʻlib) qoladigan joydir.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Фирдавс жаннатлари тўрттадир: иккитасининг безаги, идишлари ва улардаги (барча нарса) олтиндан; иккитасининг безаги, идишлари ва улардаги (барча нарса) кумушдандир. Адн жаннатларида қавм билан уларнинг Роббиларига назар солишлари орасида фақат Унинг юзидаги кибриё ридоси(дан бўлак тўсиқ) йўқ. Мана бу дарёлар Адн жаннатларидан бир чуқурликка қуйилади, сўнг ундан дарёлар бўлиб кўтарилади», дедилар. Абдуллоҳ айтди: ‹Жавба› — ер ундан очилиб (чуқур бўлиб) қоладиган жойдир.