أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا ". قَالُوا : وَمَا هِيَ، قَالَ : " كُثْبَانٌ مِنْ مِسْكٍ يَخْرُجُونَ إِلَيْهَا فَيَجْتَمِعُونَ فِيهَا، فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ رِيحًا فَتُدْخِلُهُمْ بُيُوتَهُمْ، فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ : لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا، وَيَقُولُونَ لِأَهْلِيهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ " ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺ dan rivoyat qildi: U zot: «Albatta, jannatda bir bozor bor», dedilar. Ular: «U nima?» dedilar. U zot: «Mushkdan boʻlgan tepaliklar; ular unga chiqadilar va unda toʻplanadilar. Soʻng Alloh ularga bir shamol yuboradi va u ularni uylariga kiritadi. Ahllari ularga: ‹Bizdan keyin goʻzalligingiz yanada ortibdi›, deydi; ular ham ahllariga xuddi shunday deydilar», dedilar. Said ibn Abduljabbor, Hammod ibn Salamadan, u Sobitdan, u Anasdan, u Nabiy ﷺ dan shu kabisini (rivoyat qildi).Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺ дан ривоят қилди: У зот: «Албатта, жаннатда бир бозор бор», дедилар. Улар: «У нима?» дедилар. У зот: «Мушкдан бўлган тепаликлар; улар унга чиқадилар ва унда тўпланадилар. Сўнг Аллоҳ уларга бир шамол юборади ва у уларни уйларига киритади. Аҳллари уларга: ‹Биздан кейин гўзаллигингиз янада ортибди›, дейди; улар ҳам аҳлларига худди шундай дейдилар», дедилар. Саид ибн Абдулжаббор, Ҳаммод ибн Саламадан, у Собитдан, у Анасдан, у Набий ﷺ дан шу кабисини (ривоят қилди).