HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис1613

وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ، فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ، فَوَافَقَتْ زَيْنَبَ ، امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ، تَسْأَلُ عَمَّا أَسْأَلُ عَنْهُ، فَقُلْتُ لِبِلَالٍ : سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ أَضَعُ صَدَقَتِي؟ : عَلَى عَبْدِ اللَّهِ، أَوْ فِي قَرَابَتِي؟ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَيُّ الزَّيَانِبِ؟ فَقَالَ : امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ : " لَهَا أَجْرَانِ، أَجْرُ الْقَرَابَةِ، وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ "

Abdulloh esa qoʻli kalta (kambagʻal) edi. Men Rasululloh ﷺ huzurlariga soʻragani keldim; oʻsha yerda ansorlardan Zaynab ismli bir ayol ham men soʻrayotgan narsani soʻrayotgan ekan. Men Bilolga: «Rasululloh ﷺ dan men uchun soʻrab bergin: sadaqamni qayerga qoʻyay — Abdullohgami yoki qarindoshlarimgami?» dedim. U Nabiy ﷺ dan soʻradi. U zot: «Qaysi Zaynab?» dedilar. U: «Abdullohning xotini», dedi. Shunda u zot: «Unga ikki ajr bor: qarindoshlik ajri va sadaqa ajri», dedilar.Абдуллоҳ эса қўли калта (камбағал) эди. Мен Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига сўрагани келдим; ўша ерда ансорлардан Зайнаб исмли бир аёл ҳам мен сўраётган нарсани сўраётган экан. Мен Билолга: «Расулуллоҳ ﷺ дан мен учун сўраб бергин: садақамни қаерга қўяй — Абдуллоҳгами ёки қариндошларимгами?» дедим. У Набий ﷺ дан сўради. У зот: «Қайси Зайнаб?» дедилар. У: «Абдуллоҳнинг хотини», деди. Шунда у зот: «Унга икки ажр бор: қариндошлик ажри ва садақа ажри», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Zaynab