حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، فَأَنَاخَ فِي أَصْلِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَسَعَى النَّاسُ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ، فَقُلْتُ لِبِلَالٍ مِنْ وَرَاءِ الْبَاب : " أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ : بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ " . أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَبِلَالٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Makkaga kirdilar, ortlarida Usoma ibn Zayd mingashgan edi. U zot Kaʼbaning tagida (tuyani) choʻktirdilar. Ibn Umar aytdi: Odamlar (u tomon) yugurdilar. Nabiy ﷺ, Bilol va Usoma (Baytga) kirdilar. Men eshik ortidan Bilolga: «Rasululloh ﷺ qayerda namoz oʻqidilar?» dedim. U: «Ikki ustun orasida», dedi. Boshqa bir rivoyatda Abdulloh (ibn Umar) aytdi: Rasululloh ﷺ Baytga kirdilar; u zot, Usoma ibn Zayd, Bilol va Usmon ibn Talha al-Hajabiy (kirdilar), deb shunga oʻxshashini zikr qildi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Маккага кирдилар, ортларида Усома ибн Зайд мингашган эди. У зот Каъбанинг тагида (туяни) чўктирдилар. Ибн Умар айтди: Одамлар (у томон) югурдилар. Набий ﷺ, Билол ва Усома (Байтга) кирдилар. Мен эшик ортидан Билолга: «Расулуллоҳ ﷺ қаерда намоз ўқидилар?» дедим. У: «Икки устун орасида», деди. Бошқа бир ривоятда Абдуллоҳ (ибн Умар) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Байтга кирдилар; у зот, Усома ибн Зайд, Билол ва Усмон ибн Талҳа ал-Ҳажабий (кирдилар), деб шунга ўхшашини зикр қилди.