أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو وَهْبٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَوَّلُ دِينِكُمْ نُبُوَّةٌ وَرَحْمَةٌ، ثُمَّ مُلْكٌ وَرَحْمَةٌ، ثُمَّ مُلْكٌ أَعْفَرُ، ثُمَّ مُلْكٌ وَجَبَرُوتٌ يُسْتَحَلُّ فِيهَا الْخَمْرُ وَالْحَرِيرُ " . قَالَ أَبُو مُحَمَّد : سُئِلَ عَنْ أَعْفَرَ، فَقَالَ : يُشَبِّهِهُ بِالتُّرَابِ وَلَيْسَ فِيهِ خَيْرٌ
Abu Ubayda ibn al-Jarroh (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Diningizning avvali nubuvvat va rahmatdir, soʻng mulk va rahmatdir, soʻng aʼfar mulkdir, soʻng mulk va jabarutdirki, unda xamr ham, ipak ham halol sanaladi», dedilar. Abu Muhammad aytdi: Undan aʼfar haqida soʻraldi, u: «Uni tuproqqa oʻxshatadi, unda yaxshilik yoʻq», dedi.Абу Убайда ибн ал-Жарроҳ (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Динингизнинг аввали нубувват ва раҳматдир, сўнг мулк ва раҳматдир, сўнг аъфар мулкдир, сўнг мулк ва жабарутдирки, унда хамр ҳам, ипак ҳам ҳалол саналади», дедилар. Абу Муҳаммад айтди: Ундан аъфар ҳақида сўралди, у: «Уни тупроққа ўхшатади, унда яхшилик йўқ», деди.