HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис110

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ : إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَارِحَةَ ثَمَانِيًا، قَالَ : بِكَلَامٍ وَاحِدٍ؟، قَالَ : بِكَلَامٍ وَاحِدٍ، قَالَ : فَيُرِيدُونَ أَنْ يُبِينُوا مِنْكَ امْرَأَتَكَ؟ قَالَ : نَعَمْ، قَالَ : وَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ : إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةَ طَلْقَةٍ قَالَ : بِكَلَامٍ وَاحِدٍ؟، قَالَ : بِكَلَامٍ وَاحِدٍ، قَالَ : فَيُرِيدُونَ أَنْ يُبِينُوا مِنْكَ امْرَأَتَكَ؟، قَالَ : نَعَمْ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : " مَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ، فَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ الطَّلَاقَ وَمَنْ لَبَّسَ عَلَى نَفْسِهِ، وَكَّلْنَا بِهِ لَبْسَهُ وَاللَّهِ لَا تُلَبِّسُونَ عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَنَتَحَمَّلُهُ نَحْنُ، هُوَ كَمَا تَقُولُونَ "

Alqama aytdi: Bir kishi Abdullohning oldiga kelib: «Men kecha xotinimni sakkiz (taloq) bilan taloq qildim», dedi. U: «Bir soʻz bilanmi?» dedi. U: «Bir soʻz bilan», dedi. U: «Ular xotiningni sendan ajratmoqchimi?» dedi. U: «Ha», dedi. Yana bir kishi kelib: «Men xotinimni yuz taloq bilan taloq qildim», dedi. U: «Bir soʻz bilanmi?» dedi. U: «Bir soʻz bilan», dedi. U: «Ular xotiningni sendan ajratmoqchimi?» dedi. U: «Ha», dedi. Shunda Abdulloh (roziyallohu anhu): «Kim Alloh buyurganidek taloq qilsa, Alloh taloqni bayon qilib qoʻygan. Kim oʻz ustiga ishni chalkashtirsa, chalkashligini oʻz zimmasiga qoʻyamiz. Allohga qasamki, sizlar oʻzingizga chalkashtirasizlaru, uni biz koʻtarmaymiz. U sizlar aytganday boʻladi», dedi.Алқама айтди: Бир киши Абдуллоҳнинг олдига келиб: «Мен кеча хотинимни саккиз (талоқ) билан талоқ қилдим», деди. У: «Бир сўз биланми?» деди. У: «Бир сўз билан», деди. У: «Улар хотинингни сендан ажратмоқчими?» деди. У: «Ҳа», деди. Яна бир киши келиб: «Мен хотинимни юз талоқ билан талоқ қилдим», деди. У: «Бир сўз биланми?» деди. У: «Бир сўз билан», деди. У: «Улар хотинингни сендан ажратмоқчими?» деди. У: «Ҳа», деди. Шунда Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу): «Ким Аллоҳ буюрганидек талоқ қилса, Аллоҳ талоқни баён қилиб қўйган. Ким ўз устига ишни чалкаштирса, чалкашлигини ўз зиммасига қўямиз. Аллоҳга қасамки, сизлар ўзингизга чалкаштирасизлару, уни биз кўтармаймиз. У сизлар айтгандай бўлади», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Masʼud