أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ كَانَ يَقُولُ إِذَا سُئِلَ عَنْ الْأَمْرِ : " أَكَانَ هَذَا؟ فَإِنْ قَالُوا : نَعَمْ، قَدْ كَانَ، حَدَّثَ فِيهِ بِالَّذِي يَعْلَمُ وَالَّذِي يَرَى، وَإِنْ قَالُوا : لَمْ يَكُنْ، قَالَ : فَذَرُوهُ حَتَّى يَكُونَ "
Zuhriy aytdi: Bizga yetishicha, Zayd ibn Sobit al-Ansoriy bir ish haqida soʻralganida: «Bu boʻlganmi?» der edi. Agar ular: «Ha, boʻlgan», desalar, u bu haqda oʻzi biladigan va koʻradigan narsani aytar edi. Agar: «Boʻlmagan», desalar: «Uni boʻlgunicha qoʻyinglar», der edi.Зуҳрий айтди: Бизга етишича, Зайд ибн Собит ал-Ансорий бир иш ҳақида сўралганида: «Бу бўлганми?» дер эди. Агар улар: «Ҳа, бўлган», десалар, у бу ҳақда ўзи биладиган ва кўрадиган нарсани айтар эди. Агар: «Бўлмаган», десалар: «Уни бўлгунича қўйинглар», дер эди.