HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис153

أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ رَاشِدٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنْ مَسْأَلَةٍ، فَقَالَ لِي : كَانَ هَذَا؟، قُلْتُ : نَعَمْ، قَالَ : آللَّهِ، قُلْتُ : آللَّهِ، ثُمّ قَالَ : إِنَّ أَصْحَابَنَا أَخْبَرُونَا عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّهُ قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لَا تَعْجَلُوا بِالْبَلَاءِ قَبْلَ نُزُولِهِ، فَيُذْهَبُ بِكُمْ هَهُنَا وَهَهُنَا، فَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَعْجَلُوا بِالْبَلَاءِ قَبْلَ نُزُولِهِ، لَمْ يَنْفَكَّ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَكُونَ فِيهِمْ مَنْ إِذَا سُئِلَ، سُدَّدَ، وَإِذَا قَالَ، وُفِّقَ "

Salt ibn Roshid aytdi: Men Tovusdan bir masala haqida soʻradim. U menga: «Bu boʻlganmi?» dedi. Men: «Ha», dedim. U: «Alloh nomi bilanmi?» dedi. Men: «Alloh nomi bilan», dedim. Soʻng u dedi: Ashoblarimiz bizga Muoz ibn Jabal (roziyallohu anhu)dan xabar berdilarki, u shunday degan: «Ey odamlar! Balo tushmasidan oldin unga shoshilmanglar, aks holda sizlar u yoqqa va bu yoqqa olib ketilasizlar. Chunki sizlar balo tushmasidan oldin unga shoshilmasangiz, musulmonlar orasida shunday kishi boʻlishdan xoli qolmaydilarki, u soʻralsa, toʻgʻriga yoʻllanadi; gapirsa, muvaffaq qilinadi».Салт ибн Рошид айтди: Мен Товусдан бир масала ҳақида сўрадим. У менга: «Бу бўлганми?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У: «Аллоҳ номи биланми?» деди. Мен: «Аллоҳ номи билан», дедим. Сўнг у деди: Ашобларимиз бизга Муоз ибн Жабал (розияллоҳу анҳу)дан хабар бердиларки, у шундай деган: «Эй одамлар! Бало тушмасидан олдин унга шошилманглар, акс ҳолда сизлар у ёққа ва бу ёққа олиб кетиласизлар. Чунки сизлар бало тушмасидан олдин унга шошилмасангиз, мусулмонлар орасида шундай киши бўлишдан холи қолмайдиларки, у сўралса, тўғрига йўлланади; гапирса, муваффақ қилинади».

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Muoz ibn Jabal