أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَيْهِ : " إِنْ جَاءَكَ شَيْءٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَاقْضِ بِهِ وَلَا تَلْفِتْكَ عَنْهُ الرِّجَالُ، فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَانْظُرْ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاقْضِ بِهَا، فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِيهِ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْظُرْ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَخُذْ بِهِ، فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ أَحَدٌ قَبْلَكَ، فَاخْتَرْ أَيَّ الْأَمْرَيْنِ شِئْتَ : إِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْتَهِدَ بِرَأْيَكَ ثُمَّ تُقَدَّمَ فَتَقَدَّمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَتَأَخَّرَ، فَتَأَخَّرْ، وَلَا أَرَى التَّأَخُّرَ إِلَّا خَيْرًا لَكَ "
Shurayhdan rivoyat qilinadiki, Umar ibn al-Xattob unga shunday deb yozdi: «Agar senga Allohning Kitobida (bayon qilingan) bir narsa kelsa, u bilan hukm qil va odamlar seni undan burib yubormasin. Agar senga Allohning Kitobida boʻlmagan narsa kelsa, Rasululloh ﷺning sunnatiga qara va u bilan hukm qil. Agar senga Allohning Kitobida ham boʻlmagan va bu haqda Rasululloh ﷺdan sunnat ham boʻlmagan narsa kelsa, odamlar ittifoq qilgan narsaga qara va oʻshani ol. Agar senga Allohning Kitobida ham, Rasululloh ﷺning sunnatida ham boʻlmagan va sendan oldin bu haqda hech kim gapirmagan narsa kelsa, ikki ishdan xohlaganingni tanla: xohlasang, oʻz raʼying bilan ijtihod qilib oldinga oʻt; xohlasang, orqaga chekin. Men esa orqaga chekinishingni oʻzing uchun yaxshiroq deb koʻraman».Шурайҳдан ривоят қилинадики, Умар ибн ал-Хаттоб унга шундай деб ёзди: «Агар сенга Аллоҳнинг Китобида (баён қилинган) бир нарса келса, у билан ҳукм қил ва одамлар сени ундан буриб юбормасин. Агар сенга Аллоҳнинг Китобида бўлмаган нарса келса, Расулуллоҳ ﷺнинг суннатига қара ва у билан ҳукм қил. Агар сенга Аллоҳнинг Китобида ҳам бўлмаган ва бу ҳақда Расулуллоҳ ﷺдан суннат ҳам бўлмаган нарса келса, одамлар иттифоқ қилган нарсага қара ва ўшани ол. Агар сенга Аллоҳнинг Китобида ҳам, Расулуллоҳ ﷺнинг суннатида ҳам бўлмаган ва сендан олдин бу ҳақда ҳеч ким гапирмаган нарса келса, икки ишдан хоҳлаганингни танла: хоҳласанг, ўз раъйинг билан ижтиҳод қилиб олдинга ўт; хоҳласанг, орқага чекин. Мен эса орқага чекинишингни ўзинг учун яхшироқ деб кўраман».