أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ، أَوْ جُهَيْنَةَ، قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِئَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَرْضَخُونَ لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ؟ "، فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ، قَالَ : " فَآذِنُوهُنَّ "، قَالَ : فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
Muzayna yoki Juhaynadan boʻlgan bir kishidan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bomdod namozini oʻqidilar. Shunda yuzga yaqin boʻri choʻkkalab oʻtirgan holda, boʻrilarning elchilari kabi (turardi). Rasululloh ﷺ ularga: «Taomingizdan ularga bir oz berasizlarmi va shundan boshqasida omon boʻlasizlarmi?» dedilar. Ular Rasululloh ﷺga muhtojliklaridan shikoyat qildilar. U zot: «Unday boʻlsa, ularga bildiringlar», dedilar. Ular bildirdilar, boʻrilar esa uvillagan holda chiqib ketdilar.Музайна ёки Жуҳайнадан бўлган бир кишидан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бомдод намозини ўқидилар. Шунда юзга яқин бўри чўккалаб ўтирган ҳолда, бўриларнинг элчилари каби (турарди). Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Таомингиздан уларга бир оз берасизларми ва шундан бошқасида омон бўласизларми?» дедилар. Улар Расулуллоҳ ﷺга муҳтожликларидан шикоят қилдилар. У зот: «Ундай бўлса, уларга билдиринглар», дедилар. Улар билдирдилар, бўрилар эса увиллаган ҳолда чиқиб кетдилар.