أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ الْحَسَنِ ، قَالَ : " مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ : مَنْهُومٌ فِي الْعِلْمِ لَا يَشْبَعُ مِنْهُ، وَمَنْهُومٌ فِي الدُّنْيَا لَا يَشْبَعُ مِنْهَا، فَمَنْ تَكُنِ الْآخِرَةُ هَمَّهُ، وَبَثَّهُ، وَسَدَمَهُ، يَكْفِي اللَّهُ ضَيْعَتَهُ، وَيَجْعَلُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ، وَمَنْ تَكُنِ الدُّنْيَا هَمَّهُ، وَبَثَّهُ، وَسَدَمَهُ، يُفْشِي اللَّهُ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ، وَيَجْعَلُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، ثُمَّ لَا يُصْبِحُ إِلَّا فَقِيرًا، وَلَا يُمْسِي إِلَّا فَقِيرًا "
Hasan aytdi: «Ikki ochkoʻz toʻymaydi: ilmga oʻch boʻlgan undan toʻymaydi, dunyoga oʻch boʻlgan undan toʻymaydi. Kimning gʻami, tashvishi va qaygʻusi oxirat boʻlsa, Alloh uning ishini oʻzi kifoya qiladi va boyligini qalbiga soladi. Kimning gʻami, tashvishi va qaygʻusi dunyo boʻlsa, Alloh uning ishini tarqatib yuboradi va faqirligini koʻz oʻngiga qoʻyadi, soʻng u faqir boʻlibgina tongni qarshilaydi, faqir boʻlibgina kechga yetadi».Ҳасан айтди: «Икки очкўз тўймайди: илмга ўч бўлган ундан тўймайди, дунёга ўч бўлган ундан тўймайди. Кимнинг ғами, ташвиши ва қайғуси охират бўлса, Аллоҳ унинг ишини ўзи кифоя қилади ва бойлигини қалбига солади. Кимнинг ғами, ташвиши ва қайғуси дунё бўлса, Аллоҳ унинг ишини тарқатиб юборади ва фақирлигини кўз ўнгига қўяди, сўнг у фақир бўлибгина тонгни қаршилайди, фақир бўлибгина кечга етади».