حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا، وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا، وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا، وَأَنَا مُسْتَشْفِعُهُمْ إِذَا حُبِسُوا، وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا، الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي، وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي، يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ، أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ "
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «(Qabrdan) birinchi boʻlib chiqadigan menman; ular vakil boʻlib kelganlarida ularning yetakchisi menman; ular jim turganlarida ularning xatibi menman; ular ushlab turilganlarida ularga shafoat soʻrovchi menman; ular umidsizlikka tushganlarida ularga xushxabar beruvchi menman. Oʻsha kuni karomat ham, kalitlar ham mening qoʻlimda boʻladi. Men Robbim huzurida Odam farzandlarining eng karamlisiman. Atrofimda ming xizmatchi aylanadi, goʻyo ular saqlangan tuxumlar yoki sochilgan marvaridlardek».Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «(Қабрдан) биринчи бўлиб чиқадиган менман; улар вакил бўлиб келганларида уларнинг етакчиси менман; улар жим турганларида уларнинг хатиби менман; улар ушлаб турилганларида уларга шафоат сўровчи менман; улар умидсизликка тушганларида уларга хушхабар берувчи менман. Ўша куни каромат ҳам, калитлар ҳам менинг қўлимда бўлади. Мен Роббим ҳузурида Одам фарзандларининг энг карамлисиман. Атрофимда минг хизматчи айланади, гўё улар сақланган тухумлар ёки сочилган марваридлардек».