HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис481

أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : رَأَيْتُ مَعَ رَجُلٍ صَحِيفَةً فِيهَا : سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، فَقُلْتُ لَهً : أَنْسِخْنِيهَا، فَكَأَنَّهُ بَخِلَ بِهَا، ثُمَّ وَعَدَنِي أَنْ يُعْطِيَنِيهَا، فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَإِذَا هِيَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ : " إِنَّ مَا فِي هَذَا الْكِتَابِ بِدْعَةٌ، وَفِتْنَةٌ، وَضَلَالَةٌ، وَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ هَذَا وَأَشْبَاهُ هَذَا، إِنَّهُمْ كَتَبُوهَا، فَاسْتَلَذَّتْهَا أَلْسِنَتُهُمْ، وَأُشْرِبَتْهَا قُلُوبُهُمْ، فَأَعْزِمُ عَلَى كُلِّ امْرِئٍ يَعْلَمُ بِمَكَانِ كِتَابٍ إِلَّا دَلَّ عَلَيْهِ، وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ، قَالَ شُعْبَةُ : فَأَقْسَمَ بِاللَّهِ؟، قَالَ : أَحْسَبُهُ أَقْسَمَ : لَوْ أَنَّهَا ذُكِرَتْ لَهُ بِدَيْرٍ الْهِنْدِ نَرَاهُ يَعْنِي مَكَانًا بِالْكُوفَةِ بَعِيدًا، لآَتَيْتُهُ وَلَوْ مَشْيًا "

Ashʼas otasidan rivoyat qiladi — u Abdullohning sheriklaridan edi —: Bir kishining qoʻlida sahifani koʻrdim, unda: Subhanalloh, alhamdulillah, la ilaha illalloh, Allohu akbar, deb bitilgan edi. Men unga: «Buni menga koʻchirib ber», dedim. U esa uni ayagandek boʻldi, soʻng menga berishga vaʼda qildi. Men Abdulloh (roziyallohu anhu)ning oldiga kelsam, u sahifa uning oldida turibdi. U dedi: Albatta, bu kitobdagi narsa bidʼat, fitna va zalolatdir. Sizlardan oldingilarni ana shu va shunga oʻxshash narsalar halok qildi. Ular ularni yozdilar, tillari ularni shirin topdi va qalblariga singdirildi. Bas, kitobning joyini biladigan har bir kishiga uni koʻrsatishni qatʼiy buyuraman, va Allohga qasam ichaman. Shuʼba aytdi: U Allohga qasam ichdimi? U dedi: Qasam ichgan deb oʻylayman: Agar u menga Dayrul Hindda borligi zikr qilinsa ham — biz buni Kufadagi uzoq bir joy deb bilamiz — yayov boʻlsa ham, unga borardim.Ашъас отасидан ривоят қилади — у Абдуллоҳнинг шерикларидан эди —: Бир кишининг қўлида саҳифани кўрдим, унда: Субҳаналлоҳ, алҳамдулиллаҳ, ла илаҳа иллаллоҳ, Аллоҳу акбар, деб битилган эди. Мен унга: «Буни менга кўчириб бер», дедим. У эса уни аягандек бўлди, сўнг менга беришга ваъда қилди. Мен Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)нинг олдига келсам, у саҳифа унинг олдида турибди. У деди: Албатта, бу китобдаги нарса бидъат, фитна ва залолатдир. Сизлардан олдингиларни ана шу ва шунга ўхшаш нарсалар ҳалок қилди. Улар уларни ёздилар, тиллари уларни ширин топди ва қалбларига сингдирилди. Бас, китобнинг жойини биладиган ҳар бир кишига уни кўрсатишни қатъий буюраман, ва Аллоҳга қасам ичаман. Шуъба айтди: У Аллоҳга қасам ичдими? У деди: Қасам ичган деб ўйлайман: Агар у менга Дайрул Ҳиндда борлиги зикр қилинса ҳам — биз буни Куфадаги узоқ бир жой деб биламиз — яёв бўлса ҳам, унга борардим.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Masʼud