أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " حَرَّمَ أَشْيَاءَ يَوْمَ خَيْبَرَ : الْحِمَارَ وَغَيْرَهُ "، ثُمَّ قَالَ : " لَيُوشِكُ ِالرَّجُل مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ، يُحَدَّثُ بِحَدِيثِي فَيَقُولُ : بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ، مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ، اسْتَحْلَلْنَاهُ، وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ، حَرَّمْنَاهُ، أَلَا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ، هُوَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى "
Miqdom ibn Maʼdikarib al-Kindiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Xaybar kuni baʼzi narsalarni — eshakni va boshqasini — harom qildilar. Soʻng: «Yaqinda bir kishi soʻrisiga yonboshlagan holda unga mening hadisim aytilganda: bizning bilan sizning oramizda Allohning Kitobi bor, unda halol deb topganimizni halol qildik, unda harom deb topganimizni harom qildik, deydi. Ogoh boʻlinglar! Albatta Rasululloh harom qilgan narsa Alloh taolo harom qilgan narsa kabidir», dedilar.Миқдом ибн Маъдикариб ал-Киндий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Хайбар куни баъзи нарсаларни — эшакни ва бошқасини — ҳаром қилдилар. Сўнг: «Яқинда бир киши сўрисига ёнбошлаган ҳолда унга менинг ҳадисим айтилганда: бизнинг билан сизнинг орамизда Аллоҳнинг Китоби бор, унда ҳалол деб топганимизни ҳалол қилдик, унда ҳаром деб топганимизни ҳаром қилдик, дейди. Огоҳ бўлинглар! Албатта Расулуллоҳ ҳаром қилган нарса Аллоҳ таоло ҳаром қилган нарса кабидир», дедилар.