أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاق ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ، فَانْطَلِقْ مَعِي " فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ، قَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ، لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ، أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا : الْآخِرَةُ أَشَرُّ مِنْ الْأُولَى "، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ، فَقَالَ : " يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا، ثُمَّ الْجَنَّةُ، فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي "، قُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا، ثُمَّ الْجَنَّةَ، قَالَ : " لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي "، ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Rasululloh ﷺning ozod qilingan quli Abu Muvayhiba (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ menga: «Albatta, menga Baqiʼ ahli uchun istigʻfor aytishim buyurildi, men bilan yur», dedilar. Men u zot bilan tun oʻrtasida yoʻlga chiqdim. U zot ularning oldida turganlarida: «Assalomu alaykum, ey qabristonlar ahli! Odamlar tongni qanday holatda qarshi olayotganlariga qaraganda, sizlar tongni qanday holatda qarshi olayotgan boʻlsangiz, u sizga muborak boʻlsin. Fitnalar zim-ziyo tun parchalaridek keldi, ularning keyingisi avvalgisiga ergashadi va keyingisi avvalgisidan yomonroqdir», dedilar. Soʻng menga yuzlanib: «Ey Abu Muvayhiba, albatta, menga dunyo xazinalarining kalitlari va unda mangu qolish, soʻng jannat berildi va shu bilan Robbimga uchrashish orasida ixtiyor qildirildi», dedilar. Men: «Otam ham, onam ham sizga fido boʻlsin, dunyo xazinalarining kalitlarini va unda mangu qolishni, soʻng jannatni oling», dedim. U zot: «Yoʻq, vallohi, ey Abu Muvayhiba, men Robbimga uchrashishni ixtiyor qildim», dedilar. Soʻng Baqiʼ ahli uchun istigʻfor aytdilar va qaytdilar. Shundan keyin Rasululloh ﷺda oʻzlari vafot etgan xastalik boshlandi.Расулуллоҳ ﷺнинг озод қилинган қули Абу Мувайҳиба (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Албатта, менга Бақиъ аҳли учун истиғфор айтишим буюрилди, мен билан юр», дедилар. Мен у зот билан тун ўртасида йўлга чиқдим. У зот уларнинг олдида турганларида: «Ассалому алайкум, эй қабристонлар аҳли! Одамлар тонгни қандай ҳолатда қарши олаётганларига қараганда, сизлар тонгни қандай ҳолатда қарши олаётган бўлсангиз, у сизга муборак бўлсин. Фитналар зим-зиё тун парчаларидек келди, уларнинг кейингиси аввалгисига эргашади ва кейингиси аввалгисидан ёмонроқдир», дедилар. Сўнг менга юзланиб: «Эй Абу Мувайҳиба, албатта, менга дунё хазиналарининг калитлари ва унда мангу қолиш, сўнг жаннат берилди ва шу билан Роббимга учрашиш орасида ихтиёр қилдирилди», дедилар. Мен: «Отам ҳам, онам ҳам сизга фидо бўлсин, дунё хазиналарининг калитларини ва унда мангу қолишни, сўнг жаннатни олинг», дедим. У зот: «Йўқ, валлоҳи, эй Абу Мувайҳиба, мен Роббимга учрашишни ихтиёр қилдим», дедилар. Сўнг Бақиъ аҳли учун истиғфор айтдилар ва қайтдилар. Шундан кейин Расулуллоҳ ﷺда ўзлари вафот этган хасталик бошланди.