حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ {وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ} دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ عَلِمَ وَاللَّهِ أَنَّ أَبَوَىَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ . قَالَتْ فَقَرَأَ عَلَىَّ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا } . الآيَاتِ . فَقُلْتُ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ قَدِ اخْتَرْتُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: {Agar sizlar Alloh va Uning Rasulini istasangiz} degan oyat nozil boʻlganida, Rasululloh ﷺ huzurimga kirib: «Ey Oisha, men senga bir ishni aytmoqchiman, ota-onang bilan maslahatlashmaguningcha unda shoshilmasang boʻladi», dedilar. U: «Alloh haqqi, u zot ota-onam meni u zotdan ajralishga buyurmasliklarini yaxshi bilar edilar», dedi. Soʻng u zot menga {Ey Nabiy, ayollaringizga ayting: agar sizlar dunyo hayoti va uning ziynatini istasangiz} oyatlarini oʻqib berdilar. Men: «Bu haqda ota-onam bilan maslahatlashamanmi? Men Alloh va Uning Rasulini ixtiyor qildim», dedim.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: {Агар сизлар Аллоҳ ва Унинг Расулини истасангиз} деган оят нозил бўлганида, Расулуллоҳ ﷺ ҳузуримга кириб: «Эй Оиша, мен сенга бир ишни айтмоқчиман, ота-онанг билан маслаҳатлашмагунингча унда шошилмасанг бўлади», дедилар. У: «Аллоҳ ҳаққи, у зот ота-онам мени у зотдан ажралишга буюрмасликларини яхши билар эдилар», деди. Сўнг у зот менга {Эй Набий, аёлларингизга айтинг: агар сизлар дунё ҳаёти ва унинг зийнатини истасангиз} оятларини ўқиб бердилар. Мен: «Бу ҳақда ота-онам билан маслаҳатлашаманми? Мен Аллоҳ ва Унинг Расулини ихтиёр қилдим», дедим.