أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ - قَالَتْ عَائِشَةُ - فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تُعَجِّلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ " . قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَىَّ لاَ يَأْمُرَانِّي بِفِرَاقِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ } فَقُلْتُ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Alloh Paygʻambar ﷺni ayollarini ixtiyorli qilishga buyurganida, Rasululloh ﷺ uning huzuriga keldilar. Oisha aytadi: Rasululloh ﷺ mendan boshladilar va: «Men senga bir ishni aytmoqchiman. Ota-onang bilan maslahatlashmaguningcha shoshilmasang, senga hech ziyoni yoʻq», dedilar. U zot ota-onam u kishidan ajrashishni menga buyurmasligini bilar edilar. Soʻng Rasululloh ﷺ: {Ey Paygʻambar, ayollaringizga ayting: ‹Agar sizlar hayoti dunyoni va uning ziynatini istasangiz, kelinglar, sizlarni bahramand qilay›} (Ahzob 28), dedilar. Men: «Shu ishda ota-onam bilan maslahatlashamanmi? Men Allohni, Uning Rasulini va oxirat diyorini istayman», dedim.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Аллоҳ Пайғамбар ﷺни аёлларини ихтиёрли қилишга буюрганида, Расулуллоҳ ﷺ унинг ҳузурига келдилар. Оиша айтади: Расулуллоҳ ﷺ мендан бошладилар ва: «Мен сенга бир ишни айтмоқчиман. Ота-онанг билан маслаҳатлашмагунингча шошилмасанг, сенга ҳеч зиёни йўқ», дедилар. У зот ота-онам у кишидан ажрашишни менга буюрмаслигини билар эдилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: {Эй Пайғамбар, аёлларингизга айтинг: ‹Агар сизлар ҳаёти дунёни ва унинг зийнатини истасангиз, келинглар, сизларни баҳраманд қилай›} (Аҳзоб 28), дедилар. Мен: «Шу ишда ота-онам билан маслаҳатлашаманми? Мен Аллоҳни, Унинг Расулини ва охират диёрини истайман», дедим.