حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ الْيَسَارِيَّةِ، أَنَّ أَبَاهَا، لَقِيَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهِيَ رَدِيفَةٌ لَهُ فَقَالَ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " هَلْ بِهَا وَثَنٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَوْفِ بِنَذْرِكَ " . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِنَحْوِهِ .
Maymuna bint Kardam al-Yasariyya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, uning otasi Paygʻambar ﷺni uchratdi, u esa otasining ortida (ulovda) minib borar edi. Otasi: «Men Buvonada qurbonlik soʻyishga nazr qilgan edim», dedi. Rasululloh ﷺ: «U yerda but bormi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unda nazringni bajar», dedilar.Маймуна бинт Кардам ал-Ясарийя (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, унинг отаси Пайғамбар ﷺни учратди, у эса отасининг ортида (уловда) миниб борар эди. Отаси: «Мен Бувонада қурбонлик сўйишга назр қилган эдим», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «У ерда бут борми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Унда назрингни бажар», дедилар.