وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَوَّجَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُنْذِرَ بْنَ الزُّبَيْرِ - وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ غَائِبٌ بِالشَّامِ - فَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ وَمِثْلِي يُصْنَعُ هَذَا بِهِ وَمِثْلِي يُفْتَاتُ عَلَيْهِ فَكَلَّمَتْ عَائِشَةُ الْمُنْذِرَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ الْمُنْذِرُ فَإِنَّ ذَلِكَ بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا كُنْتُ لأَرُدَّ أَمْرًا قَضَيْتِيهِ فَقَرَّتْ حَفْصَةُ عِنْدَ الْمُنْذِرِ وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ طَلاَقًا .
Abdurrahmon ibn al-Qosim (rahimahulloh) otasidan rivoyat qilishicha, Nabiy ﷺning zavjalari Oisha (roziyallohu anho) — Abdurrahmon Shomda gʻoyib (safarda) boʻlgan chogʻda — Hafsa bint Abdurrahmonni al-Munzir ibn az-Zubayrga nikohlab berdi. Abdurrahmon (safardan) kelganida: «Men kabiga shunday qilinadimi? Men kabining ustidan roziligisiz ish qilinadimi?» dedi. Oisha al-Munzir ibn az-Zubayr bilan gaplashdi, al-Munzir esa: «Bu Abdurrahmonning ixtiyorida», dedi. Abdurrahmon: «Men sen hal qilib boʻlgan ishni qaytarmayman», dedi. Shunday qilib Hafsa al-Munzirning (nikohida) qoldi, bu esa taloq boʻlmadi.Абдурраҳмон ибн ал-Қосим (раҳимаҳуллоҳ) отасидан ривоят қилишича, Набий ﷺнинг завжалари Оиша (розияллоҳу анҳо) — Абдурраҳмон Шомда ғойиб (сафарда) бўлган чоғда — Ҳафса бинт Абдурраҳмонни ал-Мунзир ибн аз-Зубайрга никоҳлаб берди. Абдурраҳмон (сафардан) келганида: «Мен кабига шундай қилинадими? Мен кабининг устидан розилигисиз иш қилинадими?» деди. Оиша ал-Мунзир ибн аз-Зубайр билан гаплашди, ал-Мунзир эса: «Бу Абдурраҳмоннинг ихтиёрида», деди. Абдурраҳмон: «Мен сен ҳал қилиб бўлган ишни қайтармайман», деди. Шундай қилиб Ҳафса ал-Мунзирнинг (никоҳида) қолди, бу эса талоқ бўлмади.