Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1165Bob :Боб : Taloq kitobiТалоқ китоби
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ سُئِلاَ عَنِ الرَّجُلِ، يُمَلِّكُ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا فَتَرُدُّ ذَلِكَ إِلَيْهِ وَلاَ تَقْضِي فِيهِ شَيْئًا فَقَالاَ لَيْسَ ذَلِكَ بِطَلاَقٍ .
Molikka yetib kelishicha, Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) va Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan xotiniga oʻz ishini topshirgan, ayol esa uni (hech narsa) hukm qilmay eriga qaytargan kishi haqida soʻralganda, ikkalasi: «Bu taloq emas», deyishdi.Моликка етиб келишича, Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) ва Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан хотинига ўз ишини топширган, аёл эса уни (ҳеч нарса) ҳукм қилмай эрига қайтарган киши ҳақида сўралганда, иккаласи: «Бу талоқ эмас», дейишди.