HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1333Bob :Боб : Oldi-sotdi kitobiОлди-сотди китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ ‏.‏ أَنَّ صُكُوكًا، خَرَجَتْ لِلنَّاسِ فِي زَمَانِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ مِنْ طَعَامِ الْجَارِ فَتَبَايَعَ النَّاسُ تِلْكَ الصُّكُوكَ بَيْنَهُمْ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفُوهَا فَدَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَقَالاَ أَتُحِلُّ بَيْعَ الرِّبَا يَا مَرْوَانُ ‏.‏ فَقَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ وَمَا ذَاكَ فَقَالاَ هَذِهِ الصُّكُوكُ تَبَايَعَهَا النَّاسُ ثُمَّ بَاعُوهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفُوهَا فَبَعَثَ مَرْوَانُ الْحَرَسَ يَتْبَعُونَهَا يَنْزِعُونَهَا مِنْ أَيْدِي النَّاسِ وَيَرُدُّونَهَا إِلَى أَهْلِهَا ‏.‏

Molikka yetib kelishicha, Marvon ibn al-Hakam zamonida odamlarga Jor (bozori) taomidan sukuk (yozma tilxatlar) chiqarilgan edi. Odamlar oʻsha sukuklarni toʻliq qabul qilib olishdan avval oʻzaro sotisha boshladilar. Shunda Zayd ibn Sobit va Rasululloh ﷺ ning sahobalaridan bir kishi Marvon ibn al-Hakamning oldiga kirib: «Ey Marvon, ribo savdosini halol qilyapsanmi?!» dedilar. U: «Allohdan panoh soʻrayman! Bu qanaqasi?» dedi. Ular: «Mana bu sukuklarni odamlar oʻzaro sotib olishib, soʻng ularni toʻliq qabul qilib olishdan avval sotmoqdalar», dedilar. Shunda Marvon ularning ortidan (odam) tushirib, ularni odamlarning qoʻlidan tortib olib, egalariga qaytaradigan qorovullarni yubordi.Моликка етиб келишича, Марвон ибн ал-Ҳакам замонида одамларга Жор (бозори) таомидан сукук (ёзма тилхатлар) чиқарилган эди. Одамлар ўша сукукларни тўлиқ қабул қилиб олишдан аввал ўзаро сотиша бошладилар. Шунда Зайд ибн Собит ва Расулуллоҳ ﷺ нинг саҳобаларидан бир киши Марвон ибн ал-Ҳакамнинг олдига кириб: «Эй Марвон, рибо савдосини ҳалол қиляпсанми?!» дедилар. У: «Аллоҳдан паноҳ сўрайман! Бу қанақаси?» деди. Улар: «Мана бу сукукларни одамлар ўзаро сотиб олишиб, сўнг уларни тўлиқ қабул қилиб олишдан аввал сотмоқдалар», дедилар. Шунда Марвон уларнинг ортидан (одам) тушириб, уларни одамларнинг қўлидан тортиб олиб, эгаларига қайтарадиган қоровулларни юборди.