HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис2284Bob 61.00:Боб 61.00: Muayyan xurmo daraxtiga salaf berilib, u hech narsa chiqarmasaМуайян хурмо дарахтига салаф берилиб, у ҳеч нарса чиқармасаباب إِذَا أَسْلَمَ فِي نَخْلٍ بِعَيْنِهِ لَمْ يُطْلِعْ

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النَّجْرَانِيِّ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أُسْلِمُ فِي نَخْلٍ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ قَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ لِمَ قَالَ إِنَّ رَجُلاً أَسْلَمَ فِي حَدِيقَةِ نَخْلٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ النَّخْلُ فَلَمْ يُطْلِعِ النَّخْلُ شَيْئًا ذَلِكَ الْعَامَ فَقَالَ الْمُشْتَرِي هُوَ لِي حَتَّى يُطْلِعَ ‏.‏ وَقَالَ الْبَائِعُ إِنَّمَا بِعْتُكَ النَّخْلَ هَذِهِ السَّنَةَ ‏.‏ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لِلْبَائِعِ ‏"‏ أَخَذَ مِنْ نَخْلِكَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ وَلاَ تُسْلِمُوا فِي نَخْلٍ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏"‏ ‏.‏

Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men unga: «Xurmo (daraxti) hosil chiqarishidan oldin unga salaf bersam boʻladimi?» dedim. U: «Yoʻq», dedi. Men: «Nega?» dedim. U shunday dedi: «Bir kishi Rasululloh ﷺ davrida bir xurmozorga, xurmolar hosil chiqarishidan oldin salaf bergandi. U yili xurmolar hech qanday hosil chiqarmadi. Xaridor: ‹Hosil chiqargunicha u meniki›, dedi. Sotuvchi esa: ‹Men senga xurmoni shu yil uchungina sotgandim›, dedi. Ular Rasululloh ﷺ huzurida daʼvolashdilar. Shunda u zot sotuvchiga: ‹Uning xurmosidan biror narsa oldingmi?› dedilar. U: ‹Yoʻq›, dedi. U zot: ‹Unday boʻlsa nima uchun uning molini oʻzingga halol qilasan? Undan olganingni qaytar. Salohi (yaroqliligi) koʻrinmagunicha xurmoga salaf bermanglar›, dedilar.»Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен унга: «Хурмо (дарахти) ҳосил чиқаришидан олдин унга салаф берсам бўладими?» дедим. У: «Йўқ», деди. Мен: «Нега?» дедим. У шундай деди: «Бир киши Расулуллоҳ ﷺ даврида бир хурмозорга, хурмолар ҳосил чиқаришидан олдин салаф берганди. У йили хурмолар ҳеч қандай ҳосил чиқармади. Харидор: ‹Ҳосил чиқаргунича у меники›, деди. Сотувчи эса: ‹Мен сенга хурмони шу йил учунгина сотгандим›, деди. Улар Расулуллоҳ ﷺ ҳузурида даъволашдилар. Шунда у зот сотувчига: ‹Унинг хурмосидан бирор нарса олдингми?› дедилар. У: ‹Йўқ›, деди. У зот: ‹Ундай бўлса нима учун унинг молини ўзингга ҳалол қиласан? Ундан олганингни қайтар. Салоҳи (яроқлилиги) кўринмагунича хурмога салаф берманглар›, дедилар.»

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф