HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис2303Bob 68.00:Боб 68.00: Bir narsani egasining iznisiz olishning taqiqlanishiБир нарсани эгасининг изнисиз олишнинг тақиқланишиباب النَّهْىِ أَنْ يُصِيبَ مِنْهَا شَيْئًا إِلاَّ بِإِذْنِ صَاحِبِهَا

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطُّهَوِيِّ، عَنْ ذُهَيْلِ بْنِ عَوْفِ بْنِ شَمَّاخٍ الطُّهَوِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ إِذْ رَأَيْنَا إِبِلاً مَصْرُورَةً بِعِضَاهِ الشَّجَرِ فَثُبْنَا إِلَيْهَا فَنَادَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ الإِبِلَ لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ هُوَ قُوتُهُمْ وَيُمْنُهُمْ بَعْدَ اللَّهِ أَيَسُرُّكُمْ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى مَزَاوِدِكُمْ فَوَجَدْتُمْ مَا فِيهَا قَدْ ذُهِبَ بِهِ أَتُرَوْنَ ذَلِكَ عَدْلاً ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ هَذَا كَذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا أَفَرَأَيْتَ إِنِ احْتَجْنَا إِلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَقَالَ ‏"‏ كُلْ وَلاَ تَحْمِلْ وَاشْرَبْ وَلاَ تَحْمِلْ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan bir safarda ekanmiz, birdan tikanli daraxtlar orasida yelinlari bogʻlangan tuyalarni koʻrib qoldik va ularga oshiqdik. Shunda Rasululloh ﷺ bizni chaqirdilar, biz esa u zotning oldiga qaytdik. U zot ﷺ: «Bu tuyalar musulmonlardan boʻlgan bir oilaniki boʻlib, Allohdan soʻng ularning oziqlari va barakalaridir. Agar toʻrvalaringizga qaytib, undagi narsa olib ketilganini topsangiz, sizni bu xursand qiladimi? Buni adolat deb bilasizmi?» dedilar. Ular: «Yoʻq», dedilar. U zot ﷺ: «Bas, mana bu ham xuddi shunday», dedilar. Biz: «Agar taom va ichimlikka muhtoj boʻlsak-chi?» dedik. Shunda u zot ﷺ: «Ye, ammo olib ketma; ich, ammo olib ketma», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бир сафарда эканмиз, бирдан тиканли дарахтлар орасида елинлари боғланган туяларни кўриб қолдик ва уларга ошиқдик. Шунда Расулуллоҳ ﷺ бизни чақирдилар, биз эса у зотнинг олдига қайтдик. У зот ﷺ: «Бу туялар мусулмонлардан бўлган бир оиланики бўлиб, Аллоҳдан сўнг уларнинг озиқлари ва баракаларидир. Агар тўрваларингизга қайтиб, ундаги нарса олиб кетилганини топсангиз, сизни бу хурсанд қиладими? Буни адолат деб биласизми?» дедилар. Улар: «Йўқ», дедилар. У зот ﷺ: «Бас, мана бу ҳам худди шундай», дедилар. Биз: «Агар таом ва ичимликка муҳтож бўлсак-чи?» дедик. Шунда у зот ﷺ: «Е, аммо олиб кетма; ич, аммо олиб кетма», дедилар.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф