HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис2396Bob 4.00:Боб 4.00: Vaqf qiluvchi kishiВақф қилувчи кишиباب مَنْ وَقَفَ

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَصَابَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْمَرَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ مَالاً بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي بِهِ فَقَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَعَمِلَ بِهَا عُمَرُ عَلَى أَنْ لاَ يُبَاعَ أَصْلُهَا وَلاَ يُوهَبَ وَلاَ يُورَثَ تَصَدَّقَ بِهَا لِلْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ ‏.‏

Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Umar ibn al-Xattob Xaybarda bir yerga ega boʻldi. Soʻng Nabiy ﷺ ning oldilariga kelib, maslahat soʻrab: «Ey Allohning Rasuli, men Xaybarda bir molga ega boʻldim, men uchun undan qadrliroq mol hech qachon boʻlmagan edi. Uni nima qilishimni buyurasiz?» dedi. U zot: «Xohlasang, uning asosini ushlab qolib, oʻzini sadaqa qilib berasan», dedilar. Shunda Umar uni asosi sotilmasligi, hadya qilinmasligi va meros qilib qoldirilmasligi shartida sadaqa qildi. U kambagʻallarga, qarindoshlarga, qullarni ozod qilishga, Alloh yoʻlida, yoʻlovchiga va mehmonga sadaqa qilindi. Uni idora qiladigan kishi undan maʼqul darajada yeyishida yoki mol toʻplamagan holda bir doʻstiga taomlantirishida hech qanday gunoh yoʻqdir.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Умар ибн ал-Хаттоб Хайбарда бир ерга эга бўлди. Сўнг Набий ﷺ нинг олдиларига келиб, маслаҳат сўраб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен Хайбарда бир молга эга бўлдим, мен учун ундан қадрлироқ мол ҳеч қачон бўлмаган эди. Уни нима қилишимни буюрасиз?» деди. У зот: «Хоҳласанг, унинг асосини ушлаб қолиб, ўзини садақа қилиб берасан», дедилар. Шунда Умар уни асоси сотилмаслиги, ҳадя қилинмаслиги ва мерос қилиб қолдирилмаслиги шартида садақа қилди. У камбағалларга, қариндошларга, қулларни озод қилишга, Аллоҳ йўлида, йўловчига ва меҳмонга садақа қилинди. Уни идора қиладиган киши ундан маъқул даражада ейишида ёки мол тўпламаган ҳолда бир дўстига таомлантиришида ҳеч қандай гуноҳ йўқдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ