HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис2656Bob 20.00:Боб 20.00: Bir kishi odamni tishlab olsa, u qoʻlini tortganda tishi tushib ketsaБир киши одамни тишлаб олса, у қўлини тортганда тиши тушиб кетсаباب مَنْ عَضَّ رَجُلاً فَنَزَعَ يَدَهُ فَنَدَرَ ثَنَايَاهُ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّيْهِ، يَعْلَى وَسَلَمَةَ ابْنَىْ أُمَيَّةَ قَالاَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَاقْتَتَلَ هُوَ وَرَجُلٌ آخَرُ وَنَحْنُ بِالطَّرِيقِ ‏.‏ قَالَ فَعَضَّ الرَّجُلُ يَدَ صَاحِبِهِ فَجَذَبَ صَاحِبُهُ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْتَمِسُ عَقْلَ ثَنِيَّتِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعِضَاضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ لاَ عَقْلَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Yaʼlo ibn Umayya (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga Tabuk gʻazotiga chiqdik. Biz bilan birga bir hamrohimiz ham bor edi. Biz yoʻlda ekanimizda u boshqa bir kishi bilan janjallashib qoldi. Haligi kishi hamrohimizning qoʻlini tishladi. Hamrohimiz esa qoʻlini uning ogʻzidan tortib oldi va uning oldingi tishini tushirib yubordi. Soʻng u Rasululloh ﷺ huzuriga kelib, tishining diyasini talab qildi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Biringiz birodariga qasddan yaqinlashib, uni aygʻir tuyaning tishlaganidek tishlaydi-yu, keyin kelib diya talab qiladimi? Buning uchun diya yoʻq», dedilar. Roviy aytadi: Shunday qilib, Rasululloh ﷺ uni bekor qildilar.Яъло ибн Умайя (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга Табук ғазотига чиқдик. Биз билан бирга бир ҳамроҳимиз ҳам бор эди. Биз йўлда эканимизда у бошқа бир киши билан жанжаллашиб қолди. Ҳалиги киши ҳамроҳимизнинг қўлини тишлади. Ҳамроҳимиз эса қўлини унинг оғзидан тортиб олди ва унинг олдинги тишини тушириб юборди. Сўнг у Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келиб, тишининг диясини талаб қилди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз биродарига қасддан яқинлашиб, уни айғир туянинг тишлаганидек тишлайди-ю, кейин келиб дия талаб қиладими? Бунинг учун дия йўқ», дедилар. Ровий айтади: Шундай қилиб, Расулуллоҳ ﷺ уни бекор қилдилар.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан