حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَزِّزٍ عَلَى بَعْثٍ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى رَأْسِ غَزَاتِهِ أَوْ كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ اسْتَأْذَنَتْهُ طَائِفَةٌ مِنَ الْجَيْشِ فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ فَكُنْتُ فِيمَنْ غَزَا مَعَهُ فَلَمَّا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا لِيَصْطَلُوا أَوْ لِيَصْنَعُوا عَلَيْهَا صَنِيعًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ - وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ - أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمُ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ قَالُوا بَلَى . قَالَ فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ بِشَىْءٍ إِلاَّ صَنَعْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ إِلاَّ تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ . فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ قَالَ أَمْسِكُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّمَا كُنْتُ أَمْزَحُ مَعَكُمْ . فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلاَ تُطِيعُوهُ " .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ Alqama ibn Mujazzizni bir qoʻshinga boshliq qilib joʻnatdilar, men ham ular orasida edim. U gʻazot manziliga yetganida yoki yoʻlning bir qismida boʻlganida, qoʻshindan bir guruh undan (boshqa yoʻldan borishga) izn soʻradi. U ularga izn berdi va ularga Abdulloh ibn Huzofa ibn Qays as-Sahmiyni amir qilib tayinladi. Men ham u bilan jang qilganlar orasida edim. Yoʻlning bir qismida (borayotganimizda) odamlar isinish yoki biror taom tayyorlash uchun olov yoqdilar. Hazil-mutoyibani yaxshi koʻradigan Abdulloh: ‹Menga quloq solib itoat qilishingiz sizlarning zimmangizda emasmi?› dedi. Ular: ‹Ha›, deyishdi. U: ‹Men sizlarga biror narsani buyursam, uni albatta bajarasizlar-a?› dedi. Ular: ‹Albatta›, deyishdi. U: ‹Unda men sizlarga mana shu olovga sakrab kirishingizni buyuraman›, dedi. Shunda baʼzi kishilar oʻrnidan turib (kirishga) hozirlandilar. U ularning haqiqatan sakramoqchi ekanini koʻrgach: ‹Oʻzingizni tuting, men sizlar bilan hazillashayotgan edim›, dedi. Biz (Madinaga) qaytganimizda buni Nabiy ﷺga aytishdi. Shunda Rasululloh ﷺ: ‹Ulardan kim sizlarni Allohga osiylik qilishga buyursa, unga itoat qilmanglar›, dedilar», dedi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ Алқама ибн Мужаззизни бир қўшинга бошлиқ қилиб жўнатдилар, мен ҳам улар орасида эдим. У ғазот манзилига етганида ёки йўлнинг бир қисмида бўлганида, қўшиндан бир гуруҳ ундан (бошқа йўлдан боришга) изн сўради. У уларга изн берди ва уларга Абдуллоҳ ибн Ҳузофа ибн Қайс ас-Саҳмийни амир қилиб тайинлади. Мен ҳам у билан жанг қилганлар орасида эдим. Йўлнинг бир қисмида (бораётганимизда) одамлар исиниш ёки бирор таом тайёрлаш учун олов ёқдилар. Ҳазил-мутойибани яхши кўрадиган Абдуллоҳ: ‹Менга қулоқ солиб итоат қилишингиз сизларнинг зиммангизда эмасми?› деди. Улар: ‹Ҳа›, дейишди. У: ‹Мен сизларга бирор нарсани буюрсам, уни албатта бажарасизлар-а?› деди. Улар: ‹Албатта›, дейишди. У: ‹Унда мен сизларга мана шу оловга сакраб киришингизни буюраман›, деди. Шунда баъзи кишилар ўрнидан туриб (киришга) ҳозирландилар. У уларнинг ҳақиқатан сакрамоқчи эканини кўргач: ‹Ўзингизни тутинг, мен сизлар билан ҳазиллашаётган эдим›, деди. Биз (Мадинага) қайтганимизда буни Набий ﷺга айтишди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: ‹Улардан ким сизларни Аллоҳга осийлик қилишга буюрса, унга итоат қилманглар›, дедилар», деди.