حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَالِسًا فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قَالَ مِنْ زَمْزَمَ . قَالَ فَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِي قَالَ وَكَيْفَ قَالَ إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلِ الْكَعْبَةَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَتَنَفَّسْ ثَلاَثًا وَتَضَلَّعْ مِنْهَا فَإِذَا فَرَغْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ آيَةَ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ أَنَّهُمْ لاَ يَتَضَلَّعُونَ مِنْ زَمْزَمَ " .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi uning oldiga keldi. U: «Qayerdan kelding?» dedi. Haligi kishi: «Zamzamdan», dedi. U: «Undan kerakli tarzda ichdingmi?» dedi. Haligi kishi: «Qanday?» dedi. U shunday dedi: «Undan ichganingda Kaʼbaga yuzlangin, Allohning ismini zikr qilgin, uch marta nafas olib ichgin va toʻyib ichgin. Boʻshaganingda Alloh azza va jallaga hamd aytgin. Zero, Rasululloh ﷺ: ‹Bizlar bilan munofiqlar oʻrtasidagi belgi shuki, ular Zamzamdan toʻyib ichmaydilar›, dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир киши унинг олдига келди. У: «Қаердан келдинг?» деди. Ҳалиги киши: «Замзамдан», деди. У: «Ундан керакли тарзда ичдингми?» деди. Ҳалиги киши: «Қандай?» деди. У шундай деди: «Ундан ичганингда Каъбага юзлангин, Аллоҳнинг исмини зикр қилгин, уч марта нафас олиб ичгин ва тўйиб ичгин. Бўшаганингда Аллоҳ азза ва жаллага ҳамд айтгин. Зеро, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Бизлар билан мунофиқлар ўртасидаги белги шуки, улар Замзамдан тўйиб ичмайдилар›, дедилар.