حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ، {فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} . قَالَ كَعْبٌ فِيَّ أُنْزِلَتْ كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ " مَا كُنْتُ أُرَى الْجُهْدَ بَلَغَ مِنْكَ مَا أَرَى أَتَجِدُ شَاةً " . قُلْتُ لاَ . قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} . قَالَ فَالصَّوْمُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَالصَّدَقَةُ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ طَعَامٍ وَالنُّسُكُ شَاةٌ .
Kaʼb ibn Ujra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Bu oyat men haqimda nozil boʻldi. Boshimda ozor bor edi, chumolilar yuzimga toʻkilib turgan holda meni Rasululloh ﷺning huzurlariga olib borishdi. U zot: ‹Senga bunchalik mashaqqat yetganini bilmagan ekanman. Qoʻyging bormi?› dedilar. Men: ‹Yoʻq›, dedim. Shunda: {Fidya sifatida roʻza tutmoq yoki sadaqa bermoq yoxud qurbonlik soʻymoq lozim} degan bu oyat nozil boʻldi». U aytdi: «Roʻza uch kun, sadaqa esa olti miskinga boʻlib, har bir miskinga yarim soʻ taomdan berish, qurbonlik esa bir qoʻydir».Каъб ибн Ужра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Бу оят мен ҳақимда нозил бўлди. Бошимда озор бор эди, чумолилар юзимга тўкилиб турган ҳолда мени Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига олиб боришди. У зот: ‹Сенга бунчалик машаққат етганини билмаган эканман. Қўйгинг борми?› дедилар. Мен: ‹Йўқ›, дедим. Шунда: {Фидя сифатида рўза тутмоқ ёки садақа бермоқ ёхуд қурбонлик сўймоқ лозим} деган бу оят нозил бўлди». У айтди: «Рўза уч кун, садақа эса олти мискинга бўлиб, ҳар бир мискинга ярим сў таомдан бериш, қурбонлик эса бир қўйдир».