حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ وَقَالَ " لاَ يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلاَ يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلاَ يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرًا وَمَنْ شَرِبَ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنَاءٍ يُرِيدُ التَّوَاضُعَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ أَصَابِعِهِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ إِنَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ إِذْ طَرَحَ الْقَدَحَ فَقَالَ أُفٍّ هَذَا مَعَ الدُّنْيَا " .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizni qornimiz bilan (yerga yotib hayvon kabi suvdan) ichishdan qaytardilar — bu «karʼ» deb ataladi — hamda bizni bir qoʻl bilan hoʻplab ichishdan qaytardilar va: «Biringiz it lakillab ichgani kabi lakillab ichmasin, Alloh gʻazab qilgan qavm ichgani kabi bir qoʻl bilan ichmasin. Kechasi idishdan uni harakatlantirmasdan turib ichmasin, faqat berkitilgan idish boʻlsa mustasno. Kimki idishga qodir boʻla turib, kamtarlikni istab, oʻz qoʻli bilan ichsa, Alloh unga barmoqlari soniga yarasha ezguliklar yozib qoʻyadi. Bu Iyso ibn Maryam alayhimassalomning idishidir, u qadahni uloqtirib: ‹Uf, mana bu dunyo bilan (birgami)!› degan edi», dedilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизни қорнимиз билан (ерга ётиб ҳайвон каби сувдан) ичишдан қайтардилар — бу «каръ» деб аталади — ҳамда бизни бир қўл билан ҳўплаб ичишдан қайтардилар ва: «Бирингиз ит лакиллаб ичгани каби лакиллаб ичмасин, Аллоҳ ғазаб қилган қавм ичгани каби бир қўл билан ичмасин. Кечаси идишдан уни ҳаракатлантирмасдан туриб ичмасин, фақат беркитилган идиш бўлса мустасно. Кимки идишга қодир бўла туриб, камтарликни истаб, ўз қўли билан ичса, Аллоҳ унга бармоқлари сонига яраша эзгуликлар ёзиб қўяди. Бу Ийсо ибн Марям алайҳимассаломнинг идишидир, у қадаҳни улоқтириб: ‹Уф, мана бу дунё билан (биргами)!› деган эди», дедилар.