HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис3874Bob 15:Боб 15: Yotishda aytiladigan duoЁтишда айтиладиган дуоباب مَا يَدْعُو بِهِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ لْيَقُلْ رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Biringiz toʻshagiga yotmoqchi boʻlsa, izorining ichki chetini yechib olib, u bilan toʻshagini qoqib tozalasin, chunki u oʻzidan keyin toʻshagiga nima tushganini bilmaydi. Soʻng oʻng tomoni bilan yotib, shunday desin: ‹Robbi bika vazaʼtu janbiy va bika arfaʼuhu, fa in amsakta nafsiy farhamha, va in arsaltaha fahfazha bima hafizta bihi ibadakas-solihiyn (Ey Rabbim, Sening izning bilan yonimni yerga qoʻydim va Sening izning bilan uni koʻtaraman. Agar jonimni ushlab qolsang, unga rahm qil; agar uni qaytarsang, uni solih bandalaringni asraganing kabi asra)›», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз тўшагига ётмоқчи бўлса, изорининг ички четини ечиб олиб, у билан тўшагини қоқиб тозаласин, чунки у ўзидан кейин тўшагига нима тушганини билмайди. Сўнг ўнг томони билан ётиб, шундай десин: ‹Робби бика вазаъту жанбий ва бика арфаъуҳу, фа ин амсакта нафсий фарҳамҳа, ва ин арсалтаҳа фаҳфазҳа бима ҳафизта биҳи ибадакас-солиҳийн (Эй Раббим, Сенинг изнинг билан ёнимни ерга қўйдим ва Сенинг изнинг билан уни кўтараман. Агар жонимни ушлаб қолсанг, унга раҳм қил; агар уни қайтарсанг, уни солиҳ бандаларингни асраганинг каби асра)›», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ