HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис3886Bob 18:Боб 18: Kishi uyidan chiqqanida oʻqiydigan duoКиши уйидан чиққанида ўқийдиган дуоباب مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ - أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ - كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلاَنِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ ‏.‏ قَالاَ هُدِيتَ ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏.‏ قَالاَ وُقِيتَ ‏.‏ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالاَ كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولاَنِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Kishi uyining eshigidan chiqqanida, uning yonida unga vakil qilingan ikki farishta boʻladi. Agar u ‹Bismillaah› desa, ular: ‹Sen hidoyat topding›, deydilar. Agar u ‹Laa havla va laa quvvata illaa billaah› desa, ular: ‹Sen saqlanding›, deydilar. Agar u ‹Tavakkaltu alalloh› desa, ular: ‹Sen kifoya qilinding›, deydilar. Soʻng uning ikki hamrohi (shayton) uni uchratadi, shunda ikki farishta: ‹Hidoyat topgan, kifoya qilingan va saqlangan kishidan nima istaysizlar?›, deydilar», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Киши уйининг эшигидан чиққанида, унинг ёнида унга вакил қилинган икки фаришта бўлади. Агар у ‹Бисмиллааҳ› деса, улар: ‹Сен ҳидоят топдинг›, дейдилар. Агар у ‹Лаа ҳавла ва лаа қуввата иллаа биллааҳ› деса, улар: ‹Сен сақландинг›, дейдилар. Агар у ‹Таваккалту алаллоҳ› деса, улар: ‹Сен кифоя қилиндинг›, дейдилар. Сўнг унинг икки ҳамроҳи (шайтон) уни учратади, шунда икки фаришта: ‹Ҳидоят топган, кифоя қилинган ва сақланган кишидан нима истайсизлар?›, дейдилар», дедилар.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф