حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتِ الأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتِ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ " . فَتَلاَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ} الآيَةَ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni Rasululloh ﷺ odamlarga koʻrinib turgan edilar. Bir kishi kelib: «Ey Rasululloh, qiyomat qachon boʻladi?» dedi. U zot: «Bu haqda soʻralgan kishi soʻragandan koʻra biladigan emas. Lekin men senga uning alomatlaridan xabar beray: Choʻri oʻz bekasini tuqqanida, bu uning alomatlaridandir. Yalangoyoq, yalangʻoch kimsalar odamlarning boshligʻi boʻlganida, bu uning alomatlaridandir. Qoʻy boquvchilar bino qurishda bir-biri bilan bellashganida, bu uning alomatlaridandir. (Qiyomat) beshta narsa ichida boʻlib, ularni Allohdan boshqa hech kim bilmaydi», dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ: {Albatta, qiyomat (haqidagi) ilm Allohning huzuridadir. U yomgʻirni yogʻdiradi va bachadonlardagini biladi} oyatini tilovat qildilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир куни Расулуллоҳ ﷺ одамларга кўриниб турган эдилар. Бир киши келиб: «Эй Расулуллоҳ, қиёмат қачон бўлади?» деди. У зот: «Бу ҳақда сўралган киши сўрагандан кўра биладиган эмас. Лекин мен сенга унинг аломатларидан хабар берай: Чўри ўз бекасини туққанида, бу унинг аломатларидандир. Ялангоёқ, яланғоч кимсалар одамларнинг бошлиғи бўлганида, бу унинг аломатларидандир. Қўй боқувчилар бино қуришда бир-бири билан беллашганида, бу унинг аломатларидандир. (Қиёмат) бешта нарса ичида бўлиб, уларни Аллоҳдан бошқа ҳеч ким билмайди», дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: {Албатта, қиёмат (ҳақидаги) илм Аллоҳнинг ҳузуридадир. У ёмғирни ёғдиради ва бачадонлардагини билади} оятини тиловат қилдилар.