HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис4120Bob 5:Боб 5: Kambagʻallikning fazliКамбағалликнинг фазлиباب فَضْلِ الْفُقَرَاءِ ‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالُوا رَأْيَكَ فِي ‏.‏ هَذَا نَقُولُ هَذَا مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ ‏.‏ فَسَكَتَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ لَمْ يُنْكَحْ وَإِنْ شَفَعَ لاَ يُشَفَّعْ وَإِنْ قَالَ لاَ يُسْمَعْ لِقَوْلِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ لَهَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Sahl ibn Saʼd as-Soidiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ yonlaridan bir kishi oʻtdi. Nabiy ﷺ: «Bu kishi haqida nima deysizlar?» dedilar. Ular: «Sizning fikringizga qoʻshilamiz. Aytamizki, bu odamlarning ashroflaridandir. Agar sovchi qoʻysa, unga xotin berishga arziydi; agar shafoat qilsa, shafoati qabul boʻlishga arziydi; agar gapirsa, soʻzi eshitilishga arziydi», dedilar. Nabiy ﷺ jim qoldilar. Soʻng boshqa bir kishi oʻtdi. Nabiy ﷺ: «Bu haqida nima deysizlar?» dedilar. Ular: «Alloh nomiga qasamki, ey Rasululloh, aytamizki, bu musulmonlarning kambagʻallaridandir. Agar sovchi qoʻysa, unga xotin berilmaydi; agar shafoat qilsa, shafoati qabul boʻlmaydi; agar gapirsa, soʻzi eshitilmaydi», dedilar. Shunda Nabiy ﷺ: «Bu kishi anaviday odamlarga toʻla yer yuzidan ham yaxshiroqdir», dedilar.Саҳл ибн Саъд ас-Соидий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ёнларидан бир киши ўтди. Набий ﷺ: «Бу киши ҳақида нима дейсизлар?» дедилар. Улар: «Сизнинг фикрингизга қўшиламиз. Айтамизки, бу одамларнинг ашрофларидандир. Агар совчи қўйса, унга хотин беришга арзийди; агар шафоат қилса, шафоати қабул бўлишга арзийди; агар гапирса, сўзи эшитилишга арзийди», дедилар. Набий ﷺ жим қолдилар. Сўнг бошқа бир киши ўтди. Набий ﷺ: «Бу ҳақида нима дейсизлар?» дедилар. Улар: «Аллоҳ номига қасамки, эй Расулуллоҳ, айтамизки, бу мусулмонларнинг камбағалларидандир. Агар совчи қўйса, унга хотин берилмайди; агар шафоат қилса, шафоати қабул бўлмайди; агар гапирса, сўзи эшитилмайди», дедилар. Шунда Набий ﷺ: «Бу киши анавидай одамларга тўла ер юзидан ҳам яхшироқдир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ