حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُ قَالَ : " أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا " . قَالَ فَأَىُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ قَالَ : " أَكْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْرًا وَأَحْسَنُهُمْ لِمَا بَعْدَهُ اسْتِعْدَادًا أُولَئِكَ الأَكْيَاسُ " .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ bilan birga edim. Shunda ansorlardan bir kishi kelib, Paygʻambar ﷺga salom berdi, soʻng: «Ey Allohning Rasuli, muminlarning qaysi biri afzalroq?» dedi. U zot: «Xulqi eng goʻzali», dedilar. U: «Muminlarning qaysi biri eng aqllisi?» dedi. U zot: «Oʻlimni eng koʻp eslaydigani va undan keyingi narsaga eng yaxshi tayyorgarlik koʻradigani. Ana oʻshalar eng aqllilardir», dedilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эдим. Шунда ансорлардан бир киши келиб, Пайғамбар ﷺга салом берди, сўнг: «Эй Аллоҳнинг Расули, муминларнинг қайси бири афзалроқ?» деди. У зот: «Хулқи энг гўзали», дедилар. У: «Муминларнинг қайси бири энг ақллиси?» деди. У зот: «Ўлимни энг кўп эслайдигани ва ундан кейинги нарсага энг яхши тайёргарлик кўрадигани. Ана ўшалар энг ақллилардир», дедилар.