حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ هَانِئٍ، - مَوْلَى عُثْمَانَ - قَالَ : كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ يَبْكِي حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ : تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَلاَ تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ، فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ " . قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلاَّ وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ " .
Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U bir qabr yonida turganda, soqoli hoʻl boʻlgunicha yigʻlar edi. Unga: «Sen jannat va doʻzaxni eslaganingda yigʻlamaysan-u, bundan yigʻlaysanmi?» deyildi. U: «Albatta, Rasululloh ﷺ shunday dedilar: ‹Albatta, qabr oxiratning birinchi manzillaridandir. Kim undan najot topsa, undan keyingisi bundan osonroqdir. Agar undan najot topmasa, undan keyingisi bundan qattiqroqdir›», dedi. Yana Rasululloh ﷺ: «Men qanday manzarani koʻrgan boʻlsam, qabr undan dahshatliroqdir», dedilar.Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У бир қабр ёнида турганда, соқоли ҳўл бўлгунича йиғлар эди. Унга: «Сен жаннат ва дўзахни эслаганингда йиғламайсан-у, бундан йиғлайсанми?» дейилди. У: «Албатта, Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: ‹Албатта, қабр охиратнинг биринчи манзилларидандир. Ким ундан нажот топса, ундан кейингиси бундан осонроқдир. Агар ундан нажот топмаса, ундан кейингиси бундан қаттиқроқдир›», деди. Яна Расулуллоҳ ﷺ: «Мен қандай манзарани кўрган бўлсам, қабр ундан даҳшатлироқдир», дедилар.