حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ يَا حَسَنُ أَخْبَرَنِي جَدُّكَ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي أُصَلِّي إِلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ فَقَرَأْتُ السَّجْدَةَ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ اللَّهُمَّ احْطُطْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاكْتُبْ لِي بِهَا أَجْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَرَأَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِ.
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺ huzurlarida edim, u zotning oldilariga bir kishi kelib: «Men kecha uxlab yotganimda tushimda goʻyo bir daraxt tagida namoz oʻqiyotgandek boʻldim, sajda oyatini oʻqib sajda qildim, daraxt ham mening sajdamga ergashib sajda qildi. Uni: ‹Ey Alloh, buning sababli mendan bir gunohni tushirib qoʻygin, buning evaziga menga bir ajr yozgin va uni oʻz huzuringda menga bir zaxira qilib qoʻygin›, deyayotganini eshitdim», dedi. Ibn Abbos aytdi: Soʻng men Nabiy ﷺ sajda oyatini oʻqib sajda qilganlarini koʻrdim va u zotning sajdalarida oʻsha kishi daraxtning soʻzidan xabar bergan narsaning oʻxshashini aytayotganlarini eshitdim.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺ ҳузурларида эдим, у зотнинг олдиларига бир киши келиб: «Мен кеча ухлаб ётганимда тушимда гўё бир дарахт тагида намоз ўқиётгандек бўлдим, сажда оятини ўқиб сажда қилдим, дарахт ҳам менинг саждамга эргашиб сажда қилди. Уни: ‹Эй Аллоҳ, бунинг сабабли мендан бир гуноҳни тушириб қўйгин, бунинг эвазига менга бир ажр ёзгин ва уни ўз ҳузурингда менга бир захира қилиб қўйгин›, деяётганини эшитдим», деди. Ибн Аббос айтди: Сўнг мен Набий ﷺ сажда оятини ўқиб сажда қилганларини кўрдим ва у зотнинг саждаларида ўша киши дарахтнинг сўзидан хабар берган нарсанинг ўхшашини айтаётганларини эшитдим.