حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الْكُسُوفِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ " لَقَدْ دَنَتْ مِنِّي الْجَنَّةُ حَتَّى لَوِ اجْتَرَأْتُ عَلَيْهَا لَجِئْتُكُمْ بِقِطَافٍ مِنْ قِطَافِهَا وَدَنَتْ مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلْتُ أَىْ رَبِّ وَأَنَا فِيهِمْ " . قَالَ نَافِعٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ " وَرَأَيْتُ امْرَأَةً تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ لَهَا فَقُلْتُ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالُوا حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا لاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خِشَاشِ الأَرْضِ " .
Asmo binti Abu Bakr (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ kusuf (quyosh tutilishi) namozini oʻqidilar. U zot uzoq qiyomda turdilar, soʻng uzoq ruku qildilar, soʻng bosh koʻtarib uzoq qiyomda turdilar, soʻng uzoq ruku qildilar, soʻng bosh koʻtardilar, soʻng sajda qilib uzoq sajdada turdilar, soʻng bosh koʻtardilar, soʻng sajda qilib uzoq sajdada turdilar, soʻng bosh koʻtardilar; keyin qiyomda turib uzoq turdilar, soʻng uzoq ruku qildilar, soʻng bosh koʻtarib uzoq qiyomda turdilar, soʻng uzoq ruku qildilar, soʻng bosh koʻtardilar, soʻng sajda qilib uzoq sajdada turdilar, soʻng bosh koʻtardilar, soʻng sajda qilib uzoq sajdada turdilar, soʻng namozdan chiqdilar va: «Jannat menga shu qadar yaqinlashdiki, agar unga qoʻl choʻzishga jurʼat qilganimda edi, uning mevalaridan bir shingilini sizlarga keltirgan boʻlar edim. Doʻzax ham menga yaqinlashdi, hatto men: ‹Ey Robbim, men ular bilan birgamanmi?› dedim», dedilar. Nofeʼ aytdi: «Uʼzot: ‹Men bir ayolni koʻrdim, uni mushugi tirnayotgan edi. Men: ‹Buning holi nima?› desam, ‹U mushukni ochlikdan oʻlguncha bogʻlab qoʻygan; unga na yem bergan, na uni qoʻyib yuborgan — toki u yer hasharotlaridan yeb tirikchilik qilsa›, dedilar›, degan deb oʻylayman», dedi.Асмо бинти Абу Бакр (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ кусуф (қуёш тутилиши) намозини ўқидилар. У зот узоқ қиёмда турдилар, сўнг узоқ руку қилдилар, сўнг бош кўтариб узоқ қиёмда турдилар, сўнг узоқ руку қилдилар, сўнг бош кўтардилар, сўнг сажда қилиб узоқ саждада турдилар, сўнг бош кўтардилар, сўнг сажда қилиб узоқ саждада турдилар, сўнг бош кўтардилар; кейин қиёмда туриб узоқ турдилар, сўнг узоқ руку қилдилар, сўнг бош кўтариб узоқ қиёмда турдилар, сўнг узоқ руку қилдилар, сўнг бош кўтардилар, сўнг сажда қилиб узоқ саждада турдилар, сўнг бош кўтардилар, сўнг сажда қилиб узоқ саждада турдилар, сўнг намоздан чиқдилар ва: «Жаннат менга шу қадар яқинлашдики, агар унга қўл чўзишга журъат қилганимда эди, унинг меваларидан бир шингилини сизларга келтирган бўлар эдим. Дўзах ҳам менга яқинлашди, ҳатто мен: ‹Эй Роббим, мен улар билан биргаманми?› дедим», дедилар. Нофеъ айтди: «Уъзот: ‹Мен бир аёлни кўрдим, уни мушуги тирнаётган эди. Мен: ‹Бунинг ҳоли нима?› десам, ‹У мушукни очликдан ўлгунча боғлаб қўйган; унга на ем берган, на уни қўйиб юборган — токи у ер ҳашаротларидан еб тирикчилик қилса›, дедилар›, деган деб ўйлайман», деди.