حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ. فَإِنْ أَكْمَلَهَا كُتِبَتْ لَهُ نَافِلَةً. فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَكْمَلَهَا، قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِمَلاَئِكَتِهِ: انْظُرُوا، هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَأَكْمِلُوا بِهَا مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَتِهِ . ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ " .
Tamim ad-Doriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Qiyomat kunida banda birinchi boʻlib hisob beradigan narsa uning namozidir. Agar uni toʻliq bajargan boʻlsa, unga nafl (namoz) yoziladi. Agar uni toʻliq bajarmagan boʻlsa, Alloh subhanahu farishtalariga: ‹Bandam uchun nafl (namoz) topasizlarmi, qaranglar. Bas, u bilan uning farzidan kamchilik qilingan narsani toʻldiringlar›, deydi. Soʻng amallar shunga qarab olinadi», dedilar.Тамим ад-Дорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Қиёмат кунида банда биринчи бўлиб ҳисоб берадиган нарса унинг намозидир. Агар уни тўлиқ бажарган бўлса, унга нафл (намоз) ёзилади. Агар уни тўлиқ бажармаган бўлса, Аллоҳ субҳанаҳу фаришталарига: ‹Бандам учун нафл (намоз) топасизларми, қаранглар. Бас, у билан унинг фарзидан камчилик қилинган нарсани тўлдиринглар›, дейди. Сўнг амаллар шунга қараб олинади», дедилар.