HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис805Bob 1:Боб 1: Namozning boshlanishiНамознинг бошланишиباب افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا كَبَّرَ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ فَأَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ قَالَ ‏"‏ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَاىَ كَالثَّوْبِ الأَبْيَضِ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ takbir aytganlarida, takbir bilan qiroat orasida biroz sukut qilardilar. Men: «Otam-onam sizga fido boʻlsin, takbir bilan qiroat orasidagi sukutingizni koʻrdim, oʻshanda nima deyishingizni menga aytib bering», dedim. U zot: «Men ‹Allohumma boid bayni va bayna xatoyoya kamo boadta baynal-mashriqi val-magʻrib, Allohumma naqqiniy min xatoyoya kas-savbil-abyazi minad-danas, Allohumma-gʻsilniy min xatoyoya bil-moi vas-salji val-barad› (Ey Alloh, sharq bilan gʻarbni uzoqlashtirganingdek meni gunohlarimdan uzoqlashtir, ey Alloh, oq matoni kirdan tozalaganingdek meni gunohlarimdan pokla, ey Alloh, meni gunohlarimdan suv, qor va doʻl bilan yuv) deyman», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ такбир айтганларида, такбир билан қироат орасида бироз сукут қилардилар. Мен: «Отам-онам сизга фидо бўлсин, такбир билан қироат орасидаги сукутингизни кўрдим, ўшанда нима дейишингизни менга айтиб беринг», дедим. У зот: «Мен ‹Аллоҳумма боид байни ва байна хатоёя камо боадта байнал-машриқи вал-мағриб, Аллоҳумма наққиний мин хатоёя кас-савбил-абязи минад-данас, Аллоҳумма-ғсилний мин хатоёя бил-мои вас-салжи вал-барад› (Эй Аллоҳ, шарқ билан ғарбни узоқлаштирганингдек мени гуноҳларимдан узоқлаштир, эй Аллоҳ, оқ матони кирдан тозалаганингдек мени гуноҳларимдан покла, эй Аллоҳ, мени гуноҳларимдан сув, қор ва дўл билан юв) дейман», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ