HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис986Bob 48:Боб 48: Odamlarga imomlik qilgan kishi namozni yengil oʻqisinОдамларга имомлик қилган киши намозни енгил ўқисинباب مَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الأَنْصَارِيُّ بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ ‏.‏ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ لَهُ مُعَاذٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا صَلَّيْتَ بِالنَّاسِ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏"‏ ‏.‏

Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Muoz ibn Jabal al-Ansoriy oʻz sheriklariga xufton namozini oʻqib berdi va uni choʻzib yubordi. Bizdan bir kishi namozdan chiqib ketib, oʻzicha oʻqidi. Muozga u haqda xabar berilganda, u: «Bu munofiqdir», dedi. Bu gap haligi kishiga yetganda, u Rasululloh ﷺ huzuriga kirib, Muoz oʻzi haqida aytgan gapni ularga aytdi. Shunda Nabiy ﷺ: «Ey Muoz, sen fitnachi boʻlishni istaysanmi? Odamlarga imomlik qilganingda {Quyoshga va uning yorugʻligiga qasam} va {Eng oliy Robbing ismini poklab yod et} va {Zulmat bostirib kelayotgan tunga qasam} va {Robbing ismi bilan oʻqi}ni oʻqigin», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Муоз ибн Жабал ал-Ансорий ўз шерикларига хуфтон намозини ўқиб берди ва уни чўзиб юборди. Биздан бир киши намоздан чиқиб кетиб, ўзича ўқиди. Муозга у ҳақда хабар берилганда, у: «Бу мунофиқдир», деди. Бу гап ҳалиги кишига етганда, у Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига кириб, Муоз ўзи ҳақида айтган гапни уларга айтди. Шунда Набий ﷺ: «Эй Муоз, сен фитначи бўлишни истайсанми? Одамларга имомлик қилганингда {Қуёшга ва унинг ёруғлигига қасам} ва {Энг олий Роббинг исмини поклаб ёд эт} ва {Зулмат бостириб келаётган тунга қасам} ва {Роббинг исми билан ўқи}ни ўқигин», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ