حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ الْفَضَالَةِ، حَدَّثَنِي عِصْمَةُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ بِدَارِهِ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ " . قَالَ عَوْفٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي مُقَامِي ذَلِكَ أَتَمَنَّى أَنْ أَكُونَ مَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلِ .
Avf ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ansorlardan bir kishiga janoza oʻqiganlarini koʻrdim, u zotning: «Allohumma, unga salot aytgin, uni magʻfirat qilgin, unga rahm qilgin, unga ofiyat bergin, uni afv etgin, uni suv, qor va doʻl bilan yuvgin, oq kiyim kirdan tozalanganidek uni gunohlar va xatolardan tozalagin, uning uyi oʻrniga undan yaxshiroq uy bergin, ahli oʻrniga undan yaxshiroq ahl bergin, uni qabr fitnasidan va doʻzax azobidan saqlagin», deganlarini eshitdim. Avf aytdi: Men oʻsha turgan oʻrnimda oʻsha kishining oʻrnida boʻlishni orzu qildim.Авф ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ ансорлардан бир кишига жаноза ўқиганларини кўрдим, у зотнинг: «Аллоҳумма, унга салот айтгин, уни мағфират қилгин, унга раҳм қилгин, унга офият бергин, уни афв этгин, уни сув, қор ва дўл билан ювгин, оқ кийим кирдан тозаланганидек уни гуноҳлар ва хатолардан тозалагин, унинг уйи ўрнига ундан яхшироқ уй бергин, аҳли ўрнига ундан яхшироқ аҳл бергин, уни қабр фитнасидан ва дўзах азобидан сақлагин», деганларини эшитдим. Авф айтди: Мен ўша турган ўрнимда ўша кишининг ўрнида бўлишни орзу қилдим.