حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اجْتَمَعْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ: " مَرْحَبًا بِابْنَتِي " . ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ. ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا. فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا: مَا يُبْكِيكِ؟ قَالَتْ: مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَقُلْتُ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ . فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ: أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِحَدِيثٍ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ؟ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ . فَقَالَتْ: مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم - . حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ. فَقَالَتْ: إِنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنِي أَنَّ جِبْرَائِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً وَأَنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ " وَلاَ أُرَانِي إِلاَّ قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَأَنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ " . فَبَكَيْتُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ: " أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ - أَوْ نِسَاءِ هَذِهِ الأُمَّةِ - " . فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiyning ﷺ ayollari jamlanishdi, ulardan biror ayol qolmadi. Shunda Fotima keldi, uning yurishi Rasulullohning ﷺ yurishlari kabi edi. U zot: «Qizimga marhabo», dedilar. Soʻng uni chap tomonlariga oʻtqazdilar, keyin unga bir soʻzni sir qilib aytdilar, shunda Fotima yigʻlab yubordi. Soʻng u zot yana unga sir qilib aytdilar, u esa kulib yubordi. Men unga: «Seni nima yigʻlatdi?» dedim. U: «Men Rasulullohning ﷺ sirini oshkor qilmayman», dedi. Men: «Bugungidek gʻamga yaqin xursandchilikni koʻrmagan edim», dedim. U yigʻlaganida unga: «Rasululloh ﷺ senga bizdan yashirib maxsus bir gap aytdilarmi, keyin yigʻlaysanmi?» dedim va u zot nima deganlarini soʻradim. U: «Men Rasulullohning ﷺ sirini oshkor qilmayman», dedi. Nihoyat u zot vafot etganlarida, men undan u zot nima deganlarini soʻradim. U: «U zot menga Jibril har yili bir marta Qurʼonni u zotga oʻqib berar edi, bu yili esa uni ikki marta oʻqib berdi, deb aytdilar va: ‹Men oʻz ajalim yetganini koʻrmoqdaman, sen ahlim ichida menga birinchi qoʻshiladigansan, men sen uchun qanday ham yaxshi salaf boʻlaman›, dedilar. Shunda men yigʻladim. Soʻng u zot menga sir qilib: ‹Moʻminlar ayollarining yoki bu ummat ayollarining sarvari boʻlishingga rozi boʻlmaysanmi?› dedilar. Shunda men shundan kulib yubordim», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набийнинг ﷺ аёллари жамланишди, улардан бирор аёл қолмади. Шунда Фотима келди, унинг юриши Расулуллоҳнинг ﷺ юришлари каби эди. У зот: «Қизимга марҳабо», дедилар. Сўнг уни чап томонларига ўтқаздилар, кейин унга бир сўзни сир қилиб айтдилар, шунда Фотима йиғлаб юборди. Сўнг у зот яна унга сир қилиб айтдилар, у эса кулиб юборди. Мен унга: «Сени нима йиғлатди?» дедим. У: «Мен Расулуллоҳнинг ﷺ сирини ошкор қилмайман», деди. Мен: «Бугунгидек ғамга яқин хурсандчиликни кўрмаган эдим», дедим. У йиғлаганида унга: «Расулуллоҳ ﷺ сенга биздан яшириб махсус бир гап айтдиларми, кейин йиғлайсанми?» дедим ва у зот нима деганларини сўрадим. У: «Мен Расулуллоҳнинг ﷺ сирини ошкор қилмайман», деди. Ниҳоят у зот вафот этганларида, мен ундан у зот нима деганларини сўрадим. У: «У зот менга Жибрил ҳар йили бир марта Қуръонни у зотга ўқиб берар эди, бу йили эса уни икки марта ўқиб берди, деб айтдилар ва: ‹Мен ўз ажалим етганини кўрмоқдаман, сен аҳлим ичида менга биринчи қўшиладигансан, мен сен учун қандай ҳам яхши салаф бўламан›, дедилар. Шунда мен йиғладим. Сўнг у зот менга сир қилиб: ‹Мўминлар аёлларининг ёки бу уммат аёлларининг сарвари бўлишингга рози бўлмайсанми?› дедилар. Шунда мен шундан кулиб юбордим», деди.