حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟ قَالَ: " وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ " . قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟ قَالَ: " ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ " . قَالَ: كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ؟ قَالَ: " وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ " .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu): «Yo Rasululloh! Ikki kun roʻza tutib, bir kun roʻza tutmaydigan kishi haqida nima deysiz?» dedi. U zot: «Buni birov qila oladimi?» dedilar. U: «Yo Rasululloh! Bir kun roʻza tutib, bir kun roʻza tutmaydigan kishi haqida-chi?» dedi. U zot: «Bu Dovudning roʻzasidir», dedilar. U: «Bir kun roʻza tutib, ikki kun roʻza tutmaydigan kishi haqida-chi?» dedi. U zot: «Menga ham shunday qilish nasib etilishini juda istardim», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу): «Ё Расулуллоҳ! Икки кун рўза тутиб, бир кун рўза тутмайдиган киши ҳақида нима дейсиз?» деди. У зот: «Буни биров қила оладими?» дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ! Бир кун рўза тутиб, бир кун рўза тутмайдиган киши ҳақида-чи?» деди. У зот: «Бу Довуднинг рўзасидир», дедилар. У: «Бир кун рўза тутиб, икки кун рўза тутмайдиган киши ҳақида-чи?» деди. У зот: «Менга ҳам шундай қилиш насиб этилишини жуда истардим», дедилар.