أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ أَوْ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " أَوَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ " . قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ " وَدِدْتُ أَنِّي أُطِيقُ ذَلِكَ " . قَالَ ثُمَّ قَالَ " ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ هَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ " .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Umar: «Yo Rasululloh, butun umr davomida roʻza tutadigan kishi haqida nima deysiz?» dedi. U zot: «U roʻza ham tutmadi, iftor ham qilmadi», dedilar. U: «Yo Rasululloh, ikki kun roʻza tutib, bir kun iftor qiladigan kishi-chi?» dedi. U zot: «Buni birov qila oladimi?» dedilar. U: «Bir kun roʻza tutib, bir kun iftor qiladigan kishi-chi?» dedi. U zot: «Bu Dovud alayhissalomning roʻzasidir», dedilar. U: «Bir kun roʻza tutib, ikki kun iftor qiladigan kishi-chi?» dedi. U zot: «Buni qila olishimni xohlar edim», dedilar. Soʻng: «Har oyda uch kun va Ramazondan Ramazongacha, mana shu butun umr davomida roʻza tutishdir», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Умар: «Ё Расулуллоҳ, бутун умр давомида рўза тутадиган киши ҳақида нима дейсиз?» деди. У зот: «У рўза ҳам тутмади, ифтор ҳам қилмади», дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, икки кун рўза тутиб, бир кун ифтор қиладиган киши-чи?» деди. У зот: «Буни биров қила оладими?» дедилар. У: «Бир кун рўза тутиб, бир кун ифтор қиладиган киши-чи?» деди. У зот: «Бу Довуд алайҳиссаломнинг рўзасидир», дедилар. У: «Бир кун рўза тутиб, икки кун ифтор қиладиган киши-чи?» деди. У зот: «Буни қила олишимни хоҳлар эдим», дедилар. Сўнг: «Ҳар ойда уч кун ва Рамазондан Рамазонгача, мана шу бутун умр давомида рўза тутишдир», дедилар.