حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ الطَّحَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ ضِفْتُ عُمَرَ لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ يَضْرِبُهَا فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ لِي يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ وَلاَ تَنَمْ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ " . وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ .
Ashʼas ibn Qays (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kecha Umarnikida mehmon boʻldim. Tun yarmi boʻlganida u xotinini urgani turdi, men ikkovlarining orasini ajratdim. U oʻrniga yotgach, menga: «Ey Ashʼas, Rasululloh ﷺdan eshitgan bir narsamni mendan yodda saqla: erkak kishidan xotinini nima uchun urgani soʻralmaydi va vitrni oʻqimasdan uxlama», dedi. Uchinchisini esa unutdim.Ашъас ибн Қайс (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир кеча Умарникида меҳмон бўлдим. Тун ярми бўлганида у хотинини ургани турди, мен икковларининг орасини ажратдим. У ўрнига ётгач, менга: «Эй Ашъас, Расулуллоҳ ﷺдан эшитган бир нарсамни мендан ёдда сақла: эркак кишидан хотинини нима учун ургани сўралмайди ва витрни ўқимасдан ухлама», деди. Учинчисини эса унутдим.